Шамъ омад ва гуфт : ҳар дамам месӯзанд

شمع آمد و گفت: هر دمم میسوزند

Пайвастаи зи сар то қадамам месӯзанд

پیوسته ز سر تا قدمم میسوزند

Чун гиряу дилсӯзӣ ман мебенанд

چون گریه و دلسوزی من میبینند

Зон Фоидҳоӣ нест ҳамм месӯзанд

زان فایدهای نیست همم میسوزند