Шамъ омад ва гуфт : ҷони нигар бар лаби ман

شمع آمد و گفت: جان نگر بر لبِ من

Гардун ба хурӯш омад аз ёрб ман

گردون به خروش آمد از یاربِ من

Венаи турфа ки рӯз шодем шаб хуш кард

وین طرفه که روز شادیم شب خوش کرد

Дар оташу сӯз чун буд худ шаби ман

در آتش و سوز چون بُود خود شبِ من