Шамъ омад ва гуфт : ҷони ман мисўзд

شمع آمد و گفت: جانِ من میسوزد

Вази ҷони тани нотавони ман мисўзд

وز جان تن ناتوانِ من میسوزد

Савганд ҳаме хӯрам ба ҷону сари хеш

سوگند همی خورم به جان و سرِ خویش

Вази савгандами забони ман мисўзд

وز سوگندم زبانِ من میسوزد