Шамъ омад ва гуфт : чанд аз афрӯхтанам

شمع آمد و گفت: چند از افروختنم

Вази хомии худ сӯхтани омухтам

وز خامی خود سوختن آموختم

Чун ман наздам аноолҳқӣ чун ҳаллоҷ

چون من نزدم اناالحقی چون حلاج

Фатво ки диҳад ба куштан ва сӯхтанам

فتوی که دهد به کشتن و سوختنم