Шамъ омад ва гуфт : оташ ва газаст азим

شمع آمد و گفت: آتش و گازست عظیم

Зини сарзаниш ва азон гудозаст азим

زین سرزنش و ازان گدازست عظیم

Вена сӯхтанам ки ҳар шабӣ хоҳад буд

وین سوختنم که هر شبی خواهد بود

Гар беш шабӣ нест дарозаст азим

گر بیش شبی نیست درازست عظیم