Шамъ омад ва гуфт : ин чаҳ азобаст маро

شمع آمد و گفت: این چه عذاب است مرا

Каз оташ ва аз чашм пуробаст маро

کز آتش و از چشم پرآب است مرا

Сарриштаи ман ба даст оташ доданд

سررشتهٔ من به دست آتش دادند

Ҷон дар ғаму дил дар таб ва тобаст маро

جان در غم و دل در تب و تاب است مرا