Шамъ омад ва гуфт : мондҳом бесару по

شمع آمد و گفت: ماندهام بی سر و پا

Пои андари банду сар дар оташи ҳамаи ҷо

پای اندر بند و سر در آتش همه جا

Гоҳам бикашанд ва гуҳ бисӯзанд ба дард

گاهم بکشند و گه بسوزند به درد

Як сӯхтаи саргаштатар аз ман бинмо

یک سوخته سرگشتهتر از من بنما