Шамъ омад ва гуфт : бесарам бояд мард

شمع آمد و گفت: بیسرم باید مُرد

Ҳар лаҳза ба сӯзи дигарам бояд мард

هر لحظه به سوز دیگرم باید مُرد

Чун мурдаи ёдами зи серум бояд зист

چون مردهٔ یادم ز سرم باید زیست

Чун зиндаи бихўоб ва хӯрам бояд мард

چون زندهٔ بیخواب و خورم باید مرُد