Шамъ омад ва гуфт : ҷони ғам каш дорам

شمع آمد و گفت: جان غم کش دارم

Тан дар оташи ҳол мушавваш дорам

تن در آتش حال مشوش دارم

Минтўонми дамӣ ки дил хуш дорам

مینتوانم دمی که دل خوش دارم

Чун сар то по барои оташ дорам

چون سر تا پا برای آتش دارم