Шамъ омад ва гуфт : он ишқами ҳамаи шаб

شمع آمد و گفت: آنِ عشقم همه شب

Дар бутаи имтиҳони ишқами ҳамаи шаб

در بوتهٔ امتحانِ عشقم همه شب

Бркрдҳоми оташии баланд аз сари хеш

برکردهام آتشی بلند از سرِ خویش

Зон рӯй ки дидҳбони ишқами ҳамаи шаб

زان روی که دیدهبانِ عشقم همه شب