Шамъ омад ва гуфт : доимо дар сафарам

شمع آمد و گفت: دائماً در سفرم

Мисўзму мигдозму мигзрм

میسوزم و میگدازم و میگذرم

Бахти бади ман чу ришта дар корам кард

بخت بدِ من چو رشته در کارم کرد

Бингар ки азин ришта чаҳ ояд ба серум

بنگر که ازین رشته چه آید به سرم