Шамъ омад ва гуфт : агар шуморӣ дорам

شمع آمد و گفت: اگر شماری دارم

Ашкаст ки пари ашк канорӣ дорам

اشک است که پُر اشک کناری دارم

Гар сӯхтану куштани ман чизе нест

گر سوختن و کشتنِ من چیزی نیست

Ин ҳаст ки равшани сар ва корӣ дорам

این هست که روشن سر و کاری دارم