Чун баҳри вуҷӯд рӯй бинмуд маро

چون بحر وجود روی بنمود مرا

Мавҷ омад ва боканор зад зуди маро

موج آمد و باکنار زد زود مرا

Дар чоҳи ҳудус кор кардам умрӣ

در چاه حدوث کار کردم عمری

Чун оби баромади ҳамаи брбўди маро

چون آب برآمد همه بربود مرا