Дар ишқи вуҷӯду адамами як сон аст

در عشق وجود و عدمم یک سان است

Шодӣу ғам ва беш ва камам як сон аст

شادی و غم و بیش و کمم یک سان است

То кӣ гӯйӣ ки фасли хоҳӣ ё васл

تا کی گویی که فصل خواهی یا وصل

Зин ҳар ду мапурс кин ҳамми як сон аст

زین هر دو مپرس کاین همم یک سان است