Гуфт шҳзодии магари пеши падар

گفت شهزادی مگر پیش پدر

Хонд як рӯзии ғуломиро бадар

خواند یک روزی غلامی را بدر

Гуфт бархез эй ғуломи чусти кор

گفت برخیز ای غلام چست کار

Ним ҷӯи зари тараи хари пеши ман ор

نیم جو زر تره خر پیش من آر

Шоҳ гуфт эй мудаббир вае ҳечкас

شاه گفت ای مدبر و ای هیچکس

Ту хасисӣ ҳеҷ ноед аз ту хас

تو خسیسی هیچ ناید از تو خس

Шоҳро каз ним ҷӯ андеша аст

شاه را کز نیم جو اندیشه است

Гӯи турои тараи фурӯшӣ пеша аст

گو ترا تره فروشی پیشه است

Зини қадари онро ки огоҳӣ буд

زین قدر آنرا که آگاهی بود

Кӣ сазовори шаҳаншоҳӣ буд

کی سزاوار شهنشاهی بود