Он мхнс дид Мариро азим

آن مخنث دید ماری را عظیم

Ҷуст ҳамчун бод бар бомай зи бим

جست همچون باد بر بامی ز بیم

Гўиёи ҷусти он замон аз зери теғ

گوییا جست آن زمان از زیر تیغ

Гуфт кови мардӣу сангӣ эй дареғ

گفت کاو مردی و سنگی ای دریغ

Нест номардии ту дар дасти ту

نیست نامردی تو در دست تو

Худ надорад зӯри тир аз шасти ту

خود ندارد زور تیر از شست تو

Гарчи бисёре намоеи рустамӣ

گرچه بسیاری نمایی رستمی

Нест мумкин аз мхнси муҳкамӣ

نیست ممکن از مخنث محکمی

Гарчи номии бас накӯ кардат падар

گرچه نامی بس نکو کردت پدر

Лек нанагӣ омадӣ ту эй писар

لیک ننگی آمدی تو ای پسر