Буд дуздии давлатӣ дар вақт хуфт
بود دزدی دولتی در وقت خفت
Дар всоқи Аҳмад хзрўиаҳ рафт
در وثاق احمد خضرویه رفت
Гарчи бисёре бигард хонаи гашт
گرچه بسیاری بگرد خانه گشت
наменаёфт ӯ ҳеҷ аз он девонаи гашт
می نیافت او هیچ از آن دیوانه گشت
Хост то берун равад он бихбр
خواست تا بیرون رود آن بیخبر
Кард дили бурнои умедии азм дар
کرد دل برنا امیدی عزم در
Шайх дод овоз ва гуфт эй родмард
شیخ داد آواز و گفت ای رادمرد
Мерӯй бар ноумедии бози гирд
میروی بر ناامیدی باز گرد
Далв баргир об баркаш ғусли соз
دلو برگیر آب برکش غسل ساز
Дам мазан то рӯзи равшан аз намоз
دم مزن تا روز روشن از نماز
Дузд бар фармон ӯ дар кор шуд
دزد بر فرمان او در کار شد
Дар намозу зикр ва истиғфор шуд
در نماز و ذکر و استغفار شد
Чун даромад навбати рӯз дигар
چون درآمد نوبت روز دگر
Хоҷа оварад сад динори зар
خواجهٔ آورد صد دینار زر
Шайхро дод ва бадв гуфт ин турост
شیخ را داد و بدو گفت این تراست
Шайх гуфт ин хоссаи меҳмони мост
شیخ گفت این خاصهٔ مهمان ماست
Зар ба дузд андохт гуфт ин хоси тест
زر به دزد انداخت گفت این خاص تست
Ин ҷазои як шабаҳи ихлоси тест
این جزای یک شبه اخلاص تست
Дуздро шуд ҳолатии пайдои аҷаб
دزد را شد حالتی پیدا عجب
Ашк меборид ҷонии пари талаб
اشک میبارید جانی پر طلب
Дар замин афтод бекибр ва манӣ
در زمین افتاد بی کبر و منی
Тавба кард аз дуздӣ ва аз раҳи занӣ
توبه کرد از دزدی و از ره زنی
Шайхро гуфто ки ман дузди сиқт
شیخ را گفتا که من دزد سقط
Карда будам аз ҷаҳолати раҳи ғалат
کرده بودم از جهالت ره غلط
Як шабӣ каз баҳр ҳақ бишитофтам
یک شبی کز بهر حق بشتافتم
Ончӣ дар умрӣ наёбам ёфтам
آنچه در عمری نیابم یافتم
Як шабӣ каз баҳр ӯ кардам намоз
یک شبی کز بهر او کردم نماز
Рустам аз дуздӣу гаштам бе ниёз
رستم از دزدی و گشتم بی نیاز
Гар ба рӯз ва шаб кунам кори худоӣ
گر به روز و شب کنم کار خدای
Некбахтӣ ёбам андари ду сарой
نیکبختی یابم اندر دو سرای
Тавба кардам то ба рӯзи мурданам
توبه کردم تا به روز مردنم
Нест кори ало ки фармони бурданам
نیست کار الا که فرمان بردنم
Ин бигуфту марди давлати ёри гашт
این بگفت و مرد دولت یار گشت
Шуд мурӣди шайху марди кори гашт
شد مرید شیخ و مرد کار گشت
То бадонеи ту ки дар ҳар ду ҷаҳон
تا بدانی تو که در هر دو جهان
Нест касро бар худои ҳаргизи зиён
نیست کس را بر خدا هرگز زیان
Чун ту аз болои бад-ӣн шеб омадӣ
چون تو از بالا بدین شیب آمدی
Чун занон дар зинат ва зеб омадӣ
چون زنان در زینت و زیب آمدی
Рӯй олам шеб дорад сари басар
روی عالم شیب دارد سر بسر
Асия бар на ки шуд обати бадар
آسیا بر نه که شد آبت بدر
Грчўи гардуни азми ин майдон кунӣ
گرچو گردون عزم این میدان کنی
ҲрнФси сад Асия гардон кунӣ
هرنفس صد آسیا گردان کنی
Тарки дунёи гир то дайнат буд
ترک دنیا گیر تا دینت بود
Он бидиҳ аз даст то инат буд
آن بده از دست تا اینت بود
Кончаҳ аз дастат бурун шуд аз азиз
کآنچه از دستت برون شد از عزیز
Бори онат аз пушт боз афтод низ
بار آنت از پشت باز افتاد نیز