Он яке ҳмол хуш бинишаста буд

آن یکی حمال خوش بنشسته بود

Риштаи ҳмолиши бигусаста буд

رشتهٔ حمالیش بگسسته بود

Соилӣ гуфташ чаро эй марди хом

سایلی گفتش چرا ای مرد خام

Ин чунин бекор бинишастӣ мудом

این چنین بیکار بنشستی مدام

Сим аз ту боз меуфтад басӣ

سیم از تو باز میافتد بسی

Чун кунад бе сими бекорӣ касе

چون کند بی سیم بیکاری کسی

Пас зФон бикшод ҳмоли дижам

پس زفان بگشاد حمال دژم

Гуфт боз уфтадгар аз ман як дирам

گفت باز افتد گر از من یک درم

Як дирам гар рафт сад ман бор низ

یک درم گر رفت صد من بار نیز

Боз меуфтад зи пуштам эй азиз

باز میافتد ز پشتم ای عزیز

Бор то чанде кашӣ бебор бош

بار تا چندی کشی بی بار باش

Гар дамӣ боқӣаст бархӯрдор бош

گر دمی باقیست برخوردار باش