Ҷоҳилӣ мегуфт аҳнФро мтоб

جاهلی میگفت احنف را متاب

Гар яке гўӣии ту даҳ гӯям ҷавоб

گر یکی گوئی تو ده گویم جواب

АҳнФши гуфтои тугар гўӣии даҳум

احنفش گفتا تو گر گوئی دهم

Ман яке боту нагӯям ин баҳам

من یکی باتو نگویم این بهم

Халқ набӯд ин ки то ёбии хабар

خلق نبود این که تا یابی خبر

Аз фурӯтар каси шӯии зеру зибр

از فروتر کس شوی زیر و زبر

Чун ҳақорат бар нтобӣ аз ҳақир

چون حقارت بر نتابی از حقیر

Чун кашии пас кибриёии он кабӣр

چون کشی پس کبریای آن کبیر

Халқ чист зи халқи хӯн нӯшидан аст

خلق چیست ز خلق خون نوشیدن است

Бози нопӯшидан ва кўшидн аст

باز ناپوشیدن و کوشیدن است