Сӯии он девона шуд мардии азиз

سوی آن دیوانه شد مردی عزیز

Гуфт ҳастат орзӯии ҳеҷ чиз

گفت هستت آرزوی هیچ چیز

Гуфт даҳ рӯзаст то ман гурусна

گفت ده روزست تا من گرسنه

Монда ам лӯтем бояд даҳ тана

مانده ام لوتیم باید ده تنه

Гуфт дил хуш кун ки рафтам ин замонат

گفت دل خوش کن که رفتم این زمانت

Аз паии ҳалвоу барӣонеу нонет

از پی حلوا و بریانی و نانت

Гуфт ғалаба мемакун эй жожи хоӣ

گفت غلبه میمکن ای ژاژ خای

Нарми гӯ то нашунӯд яъне худоӣ

نرم گو تا نشنود یعنی خدای

Гар ним оҳиста кун овоз ро

گر نیم آهسته کن آواز را

Зонкагар ҳақ башнавад ин роз ро

زانکه گر حق بشنود این راز را

Ҳеҷ нагузорад ки нонам оварӣ

هیچ نگذارد که نانم آوری

Лек гуяд то бҷонм оварӣ

لیک گوید تا بجانم آوری

Дӯстро зон гурусна дорад мудом

دوست را زان گرسنه دارد مدام

То зи ҷони хеш сайр ояд тамом

تا ز جان خویش سیر آید تمام

Чун зҷони сироид ӯ дар дарди кор

چون زجان سیرآید او در درد کار

Гурусна гардад бҷонон бе қарор

گرسنه گردد بجانان بی قرار