Пеш ҳайдар омад он дарвеши ҳол

پیش حیدر آمد آن درویش حال

Кард азон дарёии дониши се савол

کرد ازان دریای دانش سه سؤال

Гуфт аз ҳафтод фарсанги омадам

گفت از هفتاد فرسنگ آمدم

Ҳин ҷавобами даҳ ки дилтанги омадам

هین جوابم ده که دلتنگ آمدم

Чист дарвешӣу беморӣу марг

چیست درویشی و بیماری و مرگ

Дод ҳайдари се ҷавоб ӯ ббрг

داد حیدر سه جواب او ببرگ

Гуфт дарвешии ту ҷаҳл омадаст

گفت درویشی تو جهل آمدست

Фақри тугар олимӣ саҳл омадаст

فقر تو گر عالمی سهل آمدست

Ҳаст бемории ҳасади бурдани ҳама

هست بیماری حسد بردن همه

Ҳаст бади хўӣии ту мурдани ҳама

هست بد خوئی تو مردن همه