Он вазириро чу омад марги пеш

آن وزیری را چو آمد مرگ پیش

Кард ҳайрон рӯй сӯии қавми хеш

کرد حیران روی سوی قوم خویش

Гуфт дардо ва дариғо каз ғараз

گفت دردا و دریغا کز غرض

Охират бо хоҷагӣ кардам иваз

آخرت با خواجگی کردم عوض

Зорзўии ин ҷаҳони мисўхтм

زآرزوی این جهان میسوختم

Лоҷарами он як бад-ӣни бФрўхтм

لاجرم آن یک بدین بفروختم

Мерӯм имрӯзи ҷонии сӯхта

میروم امروز جانی سوخته

Рафтаи дунёу охирати бФрўхтаҳ

رفته دنیا و آخرت بفروخته

эй дили ғофили дамии бедори шӯ

ای دل غافل دمی بیدار شو

Чанд бад мастӣ кунӣ ҳушёри шӯ

چند بد مستی کنی هشیار شو

Рафтагони андар нахустин манзиланд

رفتگان اندر نخستین منزلند

Мунтазир бинишастау мстъҷлнд

منتظر بنشسته و مستعجلند

Беш азин дар банди худашон май мадор

بیش ازین در بند خودشان می مدار

Чандашон Фрмоӣии охири интизор

چندشان فرمائی آخر انتظار