Бомдодӣ буд Маҳмӯд аз пагоҳ

Барнишаст аз баҳри ҳарбӣ бо сипоҳ

Мавҷ мезад лашкараш аз кишвараш

Ҷамъ буд аз чанд кишвари лашкараш

Қурби панҷсад пел дар занҷир дошт

Олимии алқсаҳи дор ва гир дошт

Дид дар кунҷии яке девонаи маст

Шуд пиёдаи шоҳу пеш ӯ нишаст

Кард девонаи зи пеш ва пас нигоҳ

Олимӣ медид пари пелу сипоҳ

Кард ҳоле рӯй сӯии осмон

Гуфт шоҳӣ зу дромўзи ин замон

Гуфт Маҳмӯдаш магӯ ин зинҳор

Гуфт охир чун кунам эй шаҳриёр

Кӣ кунӣ ту хосса бо пелу сипоҳ

Аз паии ҷанги гдоӣии азми роҳ

Балкигар шоҳӣ туро ояд баҷанг

Ту бисозӣ ҷанг ӯ ҳам бидрнг

Подшоҳ бо подшоҳ ҷангӣ кунад

На бияёд бо гадо ҷангӣ кунад

Ҳақи туро танҳо чунин бгзоштст

Пас ба султонят сар афроштаст

Вомдаҳ бо ман баҷанг овехта

Ман чунин аз даст ӯ бигурехта

Фориғаст аз шоҳии ту эй аҷаб

Бо гдоӣӣ мебарояд рӯзу шаб

Бо ман бечораи микўшди мудом

Ман забунтар омдстми вассалом

Чун шавад аз дарди дилашони биқрор

Дил бипардозанд хуш аз кирдигор