Нозанин шӯрида мешуд ногуҳӣ

نازنین شوریده میشد ناگهی

Буд ҳам сармо ва ҳам гул дар раҳе

بود هم سرما و هم گل در رهی

Он яке гуфташ ки гул бигирифт роҳ

آن یکی گفتش که گل بگرفت راه

Хешро бар хези кафшии жандаи хоҳ

خویش را بر خیز کفشی ژنده خواه

Гуфт чун поро кунам кафшии талаб

گفت چون پا را کنم کفشی طلب

Хоссаи андари зери мигирнди шаб

خاصه اندر زیر میگیرند شب

То ки дар шахс ту мемонад дилат

تا که در شخص تو میماند دلت

Ҳаргизи он давлат наёяд ҳосилат

هرگز آن دولت نیاید حاصلت

Чун биҷои дили рисӣ бе дили мудом

چون بجای دل رسی بی دل مدام

Гардад ин давлати турои ҳосили мудом

گردد این دولت ترا حاصل مدام