Гуфт рӯзии подшоҳи асри хеш

Бар канор бом шуд бар қасри хеш

Кӯдакиро дид зебоу латиф

Мушт мезад сахти периро заъиф

Зер қаср омад взў пурсед ҳол

Каз чаҳ ӯро медиҳӣ ин гӯшмол

Гуфт ӯро мебибояд зад басӣ

То наёрад кард ин даъвӣ касе

Даъвии ишқ маниш мебӯда аст

Пас се рӯзу шаби фурӯ осӯда аст

На талаб карда маро на ҷустаи боз

Монда дар ишқи ин чунин оҳистаи боз

Аз ҳама олам гузидаст ӯ маро

Шуд се рӯз акнӯн ки дидаст ӯ маро

Карда ӯ даъвии ман аз дайргоҳ

Зини бтар дар ишқ кӣ бошад гуноҳ

Шоҳи гуфтои зини бтар бояд задан

Ҳар дам аз навъе дигар бояд задан

Сабр аз маъшӯқи ошиқ чун кунад

Кӣ тавонад кард то акнӯн кунад

Ҳарки бемаъшӯқ мегирад қарор

Кӣ тавон бар зарб кардани ихтисор

Зон ки ҳар кӯи нони ин девон хӯрд

Баси қафои кӯ дар қафоӣ он хӯрд