Буд андари хизмати султон касе

بود اندر خدمت سلطان کسی

Карда буд ӯ хизмати султони басӣ

کرده بود او خدمت سلطان بسی

Хондаш як рӯзи шоҳи ҳақи шинос

خواندش یک روز شاه حق شناس

Гуфт кардӣ хизмати мо бе қиёс

گفت کردی خدمت ما بی قیاس

Чун ту ҳоҷтмндӣ ва ман подшоҳ

چون تو حاجتمندی و من پادشاه

Ҳарчӣ мехоҳӣ азин ҳазрат бихоҳ

هرچه میخواهی ازین حضرت بخواه

Гуфт чун ҳозири бўддрбори ом

گفت چون حاضر بوددربار عام

Ҳам вазир ва ҳам амир ва ҳам эмом

هم وزیر و هم امیر و هم امام

Ҳам бигард шоҳ гирд ояд сипоҳ

هم بگرد شاه گرد آید سپاه

Ҳам ҷаҳонии халқ пеш ояд зроаҳ

هم جهانی خلق پیش آید زراه

Бар сари он ҷумлаи халқи бишмор

بر سر آن جمله خلق بیشمار

Пеш хешам хону сар дар гӯшами ор

پیش خویشم خوان و سر در گوشم آر

Як сухан бо ман бигӯ чаҳ каж чаҳ рост

یک سخن با من بگو چه کژ چه راست

Гар ҳама дашном бошад он равост

گر همه دشنام باشد آن رواست

То дарин ҳазрати бдонндми ҳама

تا درین حضرت بدانندم همه

Рози дори шоҳи хўонндми ҳама

راز دار شاه خوانندم همه

Ҳарчӣ зон ҳазрат расад чаҳ бад чаҳ нек

هرچه زان حضرت رسد چه بد چه نیک

Бад набошад ин бнтўон гуфт лек

بد نباشد این بنتوان گفت لیک

Гарчи зери пои гардии паст ӯ

گرچه زیر پای گردی پست او

Ёдгорӣ боядат аз даст ӯ

یادگاری بایدت از دست او