Дид шайхии поки диниро бихоб
دید شیخی پاک دینی را بخواب
Чун саломаш гуфт нашунӯд ӯ ҷавоб
چون سلامش گفت نشنود او جواب
Гуфт охир эй бузурги неки ном
گفت آخر ای بزرگ نیک نام
Аз чаҳ миндҳии ҷавобамро салом
از چه میندهی جوابم را سلام
Чун ту майдонӣ ки фарзаст ин ҷавоб
چون تو میدانی که فرض است این جواب
Пас ҷавобами бози даҳ сар бар мтоб
پس جوابم باز ده سر بر متاب
Гуфт медонам ки фарзаст эй эмом
گفت میدانم که فرض است ای امام
Лек бар мо баста шуд ин дар тамом
لیک بر ما بسته شد این در تمام
Чун ҷавоби ту тавонам дод боз
چون جواب تو توانم داد باز
Чун дар тоъат фароз омад фароз
چون در طاعت فراز آمد فراز
Ҳеҷ тоъат на рукӯъ ва на суҷуд
هیچ طاعت نه رکوع و نه سجود
То абад аз мо наёяд дар вуҷӯд
تا ابد از ما نیاید در وجود
Гар чу ту дар дор дунё будамӣ
گر چو تو در دار دنیا بودمی
Як дам аз тоъати куҷои осўдмӣ
یک دم از طاعت کجا آسودمی
Пеши азин будем муштии бихбр
پیش ازین بودیم مشتی بیخبر
Қадар акнӯн мебидонем ин қадар
قدر اکنون می بدانیم این قدر
эй дариғо роҳи тоъат баста шуд
ای دریغا راه طاعت بسته شد
Дами гусастаи гашту ғам пайваста шуд
دم گسسته گشت و غم پیوسته شد
На басӯии тоъатам роҳӣ бимонад
نه بسوی طاعتم راهی بماند
На диламро Зуҳра оҳӣ бимонад
نه دلم را زهرهٔ آهی بماند
эй дариғо фӯт шуд умри дароз
ای دریغا فوت شد عمر دراز
Ғусса монад ва қисса натавон гуфт боз
غصه ماند و قصه نتوان گفت باز
Ҳар нафаси сад кӯҳи родрндаҳ буд
هر نفس صد کوه رادرنده بود
Лек аз модари Буши афканда буд
لیک از مادر بوش افکنده بود
эй дариғо менадонистем мо
ای دریغا می ندانستیم ما
Кор кардан метавонистем мо
کار کردن میتوانستیم ما
Лоҷарами имрӯзи ҳайрон монда ем
لاجرم امروز حیران مانده ایم
Дар пушаймонӣ ба зиндон монда ем
در پشیمانی به زندان مانده ایم
Мурғи қадари болу пари андаки қадар
مرغ قدر بال و پر اندک قدر
Он замон донад ки сӯзади болу пар
آن زمان داند که سوزد بال و پر
Ту зи кӯрӣ раҳ намайдонӣ зи чоҳ
تو ز کوری ره نمیدانی ز چاه
Хез аз ҳақи дидаи бинандаи хоҳ
خیز از حق دیدهٔ بیننده خواه
Кори ту ёрб ки чун зебо кунанд
کار تو یارب که چون زیبا کنند
Гар ба кӯрии худат бино кунанд
گر به کوری خودت بینا کنند
Кўплаҳи баҳрии ту пари боди омада
کوپله بحری تو پر باد آمده
Вонгҳт бар боди бунёди омада
وانگهت بر باد بنیاد آمده
Мондаи пари боди ин дами бихбр
ماندهٔ پر باد این دم بیخبر
Бош то бодат бурун ояд зи сар
باش تا بادت برون آید ز سر