Кард Маҳмӯд аз барои эҳтиром

Як шабии озод бисёре ғулом

Гуфт хоҳӣ эй Аёзи аинҷоигоаҳ

Токанд озодати имшаби подшоҳ

Даст зад дар зулфи Аёзи моҳрӯӣ

Ҳалқа бигрифта аз занҷири мӯӣ

Гуфт агар мардӣ чаҳ бошӣ ғарқаи ту

Ҷонатро озод кун зини ҳалқаи ту

эй шудаи зулфи маро ҳалқа бигӯаш

Хешро озод кун чандин макуш

Шеваи маъшӯқи хӯн хӯрдан буд

Венаи зи фарти дӯстӣ кардан буд

Дӯстӣ бошад ҳама дар пӯсташ

Дӯст дорад онкии дории дӯсташ