Ин сухан нақласт аз нӯшин равон

این سخن نقلست از نوشین روان

Гуфт агар хоҳӣ ки розат дар ҷаҳон

گفت اگر خواهی که رازت در جهان

Душманат нашносад аз зиштӣ ки ӯст

دشمنت نشناسد از زشتی که اوست

Ту ба никўӣӣ магӯ дар пеши дӯст

تو به نیکوئی مگو در پیش دوست

Гар дарин пардаи нигаҳдории нафас

گر درین پرده نگهداری نفس

Ҳам нафас бошӣ ва гарна ҳечкас

هم نفس باشی و گرنه هیچکس

Субҳ агар киштии нафасро дар даҳон

صبح اگر کشتی نفس را در دهان

Кӣ раседӣ ин бшўлш дар ҷаҳон

کی رسیدی این بشولش در جهان

То зФон сурх дорад сокинӣ

تا زفان سرخ دارد ساکنی

Ту ба сарсабзӣ нишаста эминӣ

تو به سرسبزی نشسته ایمنی

Чун зФон ҷунбон шавад коми сиёҳ

چون زفان جنبان شود کام سیاه

Бртўи сар сабзӣ кунад ҳолеи табоҳ

برتو سر سبزی کند حالی تباه

Ҳеҷ узвии бандаро рӯзи шумор

هیچ عضوی بنده را روز شمار

Меҳр накунад ҷузи даҳанро кирдигор

مهر نکند جز دهن را کردگار