Фозили олами Фзили он абри ашк

فاضل عالم فضیل آن ابر اشک

Гуфт аз пиғомбронм нест рашк

گفت از پیغامبرانم نیست رشک

Зонкаҳи эшон ҳам лаҳади ҳам растхез

زآنکه ایشان هم لحد هم رستخیز

Пеш доранду сиротӣ низ тез

پیش دارند و صراطی نیز تیز

Ҷумла бо кӯтоҳи дастӣу ниёз

جمله با کوتاه دستی و نیاز

Карда дар нафасии зФони ҷони дароз

کرده در نفسی زفان جان دراز

Вази фиришта низ рашкам ҳеҷ нест

وز فرشته نیز رشکم هیچ نیست

Зонкаҳи онҷои ишқ ва пичопич нест

زآنکه آنجا عشق و پیچاپیچ نیست

Лек азони кас рашкам ояд ҷовдон

لیک ازآن کس رشکم آید جاودان

Кӯ нахоҳад зоди ҳаргиз дар ҷаҳон

کو نخواهد زاد هرگز در جهان

Боз гардад хуши ҳам аз пушти падар

باز گردد خوش هم از پشت پدر

То шикам модар наёрад бар зибр

تا شکم مادر نیارد بر زبر

Кошкӣ ҳаргизи нзодии модарам

کاشکی هرگز نزادی مادرم

То накардӣ куштаи нафаси кофарам

تا نکردی کشته نفس کافرم

Бикашадами нафасам ки нафасами куштаи бод

بکشدم نفسم که نفسم کشته باد

Бикашадам дар хӯн ки дар хӯн гашта бод

بکشدم در خون که در خون گشته باد

Аз тавонгар бӯдан ва дарвешем

از توانگر بودن و درویشیم

Ҳеҷ хуштар нест аз бе хешем

هیچ خوشتر نیست از بی خویشیم

Чун маро аз тарси ин сад дарс ҳаст

چون مرا از ترس این صد درس هست

Ҳар кро ҷонаст ҷой тарс ҳаст

هر کرا جانست جای ترس هست