эй сарви сардори хубони ҷаҳон

ای سرو سردار خوبان جهان

Аломон аз дасти ишқати аломон

الامان از دست عشقت الامان

Сахти зорам дар фироқ рӯй ту

سخت زارم در فراق روی تو

Раҳматӣ кун бар ман эй ҷони ҷаҳон

رحمتی کن بر من ای جان جهان

Гар ту ҷони хоҳии равони бахшами туро

گر تو جان خواهی روان بخشم ترا

Зонка ту ҷонӣ ва ман зиндаи бҷон

زانکه تو جانی و من زنده بجان

Сабр берӯят надорам як нафас

صبر بی رویت ندارم یک نفس

Тоқат ҳиҷрат надорам як замон

طاقت هجرت ندارم یک زمان

Гар бгрим бар ғамат бар ман маханд

گر بگریم بر غمت بر من مخند

Вари броим бар сари Кувайти марон

ور برآیم بر سر کویت مران

Ман зи ту пари хори ҳасрат монда ам

من ز تو پر خار حسرت مانده‌ام

ӯ зи ман фориғи миёни гулистон

او ز من فارغ میان گلستان

Охир аз баҳри худо дар мо нигар

آخر از بهر خدا در ما نگر

То бкӣ бошам зи ишқат дар фиғон

تا بکی باشم ز عشقت در فغان

Ин ғазал чун хонд бар боди сабо

این غزل چون خواند بر باد صبا

Кард таҳсинаши сабоӣ бо сафо

کرد تحسینش صبای با صفا