Рафт пеши шоҳи Маҳмӯд аз яқин
Ногуҳӣ аз ишқи он дарёии дайн
Маърифат бо шоҳи баҳр ва бар бигуфт
Ҳарчӣ буд азуӣ ба пайдои внҳФт
Шоҳ додаш онгаҳе дарии нафис
Барграфт врФти он шайхи хасис
Хештанро дар бар мардум фиканд
Дар миёни роҳи он дар ҳам фиканд
Дарзи даст ӯ бирафт ва шуд фано
Онгаҳе дарвеши мискин аз қазо
Истоди андари миёни роҳ ӯ
Халқро зон кор кард огоҳ ӯ
Гуфт эй халқони марои дарии нафис
Андринҷои гашт гум мондам хасис
Андринҷо дар шаҳ гум шуд змн
Гум шуд аз ман ҷону умру дили зи тан
Ҳар ду чашмами гашти торики андрў
Бо ки гӯям ин замони ман гуфтугӯ
Шаҳи маро дар дод аз ман фӯт шуд
Ҷони ман зини дарди андар мӯат шуд
Ҳар ки он дар боз ёбад Марв ро
Бдҳмши ганҷӣ дар онҷо бе баҳо
Оқилӣ гуфташ ки ту шӯрида
Ту магар дар хоби ганҷии дида
Ганҷи ҳақи ту аз куҷо оварда
Дар мҷу акнӯн чу дар гум карда
Номи ганҷ аз хештани дигари мҷўӣ
Чун нкўнисти ин сухан дигар магӯӣ
Гар касе ин сари з гуфтан башнавад
Андарин онгаҳ турои товон буд
Гуяд ин ганҷ аз куҷо оварда аст
ё магари ин ганҷ аз шаҳ барда аст
Мари туро аз кор ранҷ ояд падед
Аз куҷои онгоҳ ганҷ ояд падед
Гуфт эй оқили марои зини рамзи худ
Ҳаст асрори ниҳони давр аз хирад
Ту ндонӣ ин сухани асрори мост
Аз куҷои оидтро дар дидаи рост
Мрмрои сад ганҷ дигар ҳаст беш
Бомнсти он ганҷ лекин ҳаст пеш
Мрмрои сад ганҷи зар ҳосил шудаст
Ҷони ман зин гуфту гӯ восил шудаст
Ки ман он дарро рибоем ганҷ чист
Андари онҷои ганҷу зар аз баҳр кист
Чун маро зар бошудам ганҷӣ бигир
Андарин савдои марои ранҷии мгир
Чун маро дар гашти пайдои он замон
Ганҷи гавҳар чаҳу ганҷи осмон
Ганҷи маънӣ бе шумораст аз адад
Лек камтар бошудам дар аз адад
Дар бъмрӣ ояд аз баҳри бурун
Лек ганҷам ҳаст бисёре бурун
Мард аз гуфтор ӯ хира бимонад
Чашм ӯ аз ин сухан тира бимонад
Оқилон дар сӯии кул ҳайрон шуданд
Бар мисоли зарра саргардон шуданд
Роҳ ишқ омад ҷунунӣ бе фунун
Ту ндонӣ ин сухан эй зуфунун
Зонка ин рамз аз маконе дигараст
Гуфт мо аз тарҷумонӣ дигараст
эй зи ту гмгштаҳи дарӣ бе баҳо
Ту надонистӣ ва кардӣ он фано
Шаҳи туро ганҷӣ бидод аз ганҷи хеш
Гуми бкрдӣ гарчи барадии ранҷи хеш
Дар шаҳ дар роҳи ту гум карда
Дар миёни сад ҳазорон парда
Ганҷ маънӣ медиҳӣ бар боди ту
Мипзии савдоӣ ҳамчун боди ту
эй дариғо дар ҳақи дрбохтӣ
Дар маъниро дамӣ нашинохтӣ
эй дариғо ранҷи баради всъиҳо
Дар замонии гашти мансуру ҳбо
эй дариғо ранҷи барад ту ғамаст
Андарин хона гирифта мотамаст
Кас надид он дар ту аз худ бозёб
Бори дигари андари ин раҳ бозёб
Ҳам умедии дор бар умеди ҳақ
То магар ояд туро дар раҳи сабақ
Дар ӯ чун боз дидӣ дори гӯш
Баъд аз он он дар шавад ҳалқа бигӯаш
Ҳалқаи он дар ту дар гӯшт макун
Ҳар ду оламро фаромӯшат макун
Шоҳ чун дарии турои бахшида буд
Бар умедӣ бе баҳои бахшида буд
Қимат дараш аён нашинохтӣ
Оқибат аз дасти худ андохтӣ
Ҳам бихоҳӣ дар роҳ дар баҳр ӯ
Дар миёни роҳи он дарёи мҷу
Он дар аз онҷо ки омад боз рафт
Ҳамчунон дар ртбт ва эъзоз рафт
Рӯ бар шоҳ ва дигар дар бозёб
Дидан ӯро дигар эъзоз ёб
Чун турои борӣ дигар бахшад ҳамон
Мешавад он дар дрҷонти ниҳон
Дар ҷон чун гум шавад дар роҳ ӯ
Баъд аз он гардад бҷони огоҳ ӯ
Ҳам аз он дарё ки омад пеши ту
Ҳам ба он дарё шавад худ пеши ту
Ҳам аз он дарё биёбӣ боз дар
Беш азин охир магӯ бисёр пар
эй чу ту дарӣ дигар дар номдст
Аз чаҳ ин гуфтор ту баромадаст
Ҳаст ин гуфтори ту беҳтари з дар
Зонка баҳр ва бар параст аз силк дар
Ин чаҳ дрҳоисти макнуни омада
Аз бен дар мояи беруни омада
Ин чунин дарҳо ки ҳаст дар қаъри ҷон
Ҳосили он гашти ин куну макон
Ин чунин дарҳо ки ба аз ҷавҳараст
Аз маъонии он ҳама пар зевараст
эй хазинаи пари з дарҳо карда
Онгаҳе ту қасд аъло карда
Дарҳои ту ҳама пар гавҳараст
Аз барои ту ҳама пар зевараст
Дарҳои тўъҷби прҷўҳрст
Мари туро дар баҳри дил дар дафтараст
Дар Чехияанд лафзи гавҳари бори ту
Ин дар акнӯн ҳаст андари бори ту
Қимати ин дар надонад ҳечкас
Ҷузи нафхати фӣаи ман рӯҳӣу бас
Қимат дар ту ҳар дўъолм аст
Ҷавҳар мисли ту дар олам камаст
Ҷавҳарии бас бениҳоят омадаст
То абад беҳад ва ғоят омадаст
Ту зи дасти хеш осон дода
Дар талаб бисёр ту ҷон дода
Шоҳи дарии мар туро дод аз карам
Гуми бкрдӣ боз дидӣ лоҷарам
Шоҳи андари оқибат борат диҳад
Миннати он низ ҳам худбар наад
эй бидода ҷавҳар дар ройгон
Ҷавҳари ту бенишон ва бо нишон
Ҳаст ҷӯёии ту бисёре дарин
То варои бидиҳии ту ин дар смин
Ҳар крои хоҳии диҳӣ дар асли кор
Онгаҳе гўӣии ту ин дар гӯши дор
Чунки бастанд дарози ту гум шавад
Ҳамчуи як қатра ки бо қулзум шавад
Баъдази он дар роҳи ту гум мешавад
Бо вуҷӯди ҷисми ҳам гум мешавад
Дар кунад гум боз ёбад пеши ту
Гарчи бисёре буд ҳам пеши ту
Ранҷ бояд барад то ганҷ оядат
Ганҷ дар дасти ту беранҷ оядат
Ранҷ бояд барад то дармон буд
Ҷони диҳии умеди ҳам ҷонон буд
Ранҷ бе ҳади мибрм дар ҳар нафас
Як замони зини ранҷ фарёдам барис
Ранҷи баради кӯии ту ранҷӣ хушаст
Дарди ту дар кунҷи ҷон ганҷӣ хушаст
Додеми дарӣ ва он гуми крдҳом
Хӯни дили андари талаби прхўрдҳом
Грмрои бор дигар ояд бадаст
Ҷони даҳум аз шавқу гирдами масти маст
Он нишони ҳам пеш зотат медиҳанд
Сӯрату маънӣ ҳаётат медиҳанд
Боздиҳ аз рӯй бахшиш дар ман
эй ту нури чашму рӯҳу ҷони тан
Боздиҳи он дар ки бахшедӣ нахуст
То шавам бор дигар ман тундараст
Андарин раҳи зору ҳайрони мондҳом
Рӯзу шаб аз ишқи гирёни мондҳом
Дар ту меҷӯям дар аз дарёии ту
АўФтодаҳи андарин савдои ту
Ҳам дарин бозор хоҳам гашти ман
То магар дар боз ёбам пари саман
Ҳам нишон дар марои дигари диҳӣ
То шавад пайдои маро аз вай баӣ
Дар ту ҳар гуҳ ки бошад пеши ман
Марҳамӣ ёбад дигар ин риши ман
Дар худро бози ҷӯ эй дил шуда
Пой карда ҳар замон дар гул шуда
Бас ки худро чун чароғии сӯхтам
Андарин савдо дилам афрӯхтам
Хоҳам омад сӯии бозори ту ман
То магар пайдо шавад дар бе сухан
Срсўии бозор ту хоҳам ниҳод
Гиряу фарёди дрхўоҳми ниҳод
Ҳам назари афкани маро бар ҷону дил
Пои ин бечора берун кун зи гул
Дар ту ман бозҷӯем дар ту
Ман талаб корам биҷӯем дар ту
Дар ту дар қърдорндши нишон
Мерӯм андари талаби ман ҳар замон
Зинат дар он касе донад ки ӯ
Дар маъонӣ оварад ин гуфту гӯ
Муштарӣ чун дид ӯро пеш дар
Пас баҳои дар шавад зи он бештар
Чун талаби кори даройади муштарӣ
Дар баҳои ӯ наад сар бар сиррӣ
Ҳаркии он дархост ҷон додаш баҳо
Баъд аз он сар бар сарон додаш баҳо