Гар ҳамеи хоҳӣ ки гардии сари баланд

گر همی خواهی که گردی سر بلند

эй писар бар худ дар роҳат бабанд

ای پسر بر خود در راحت ببند

Ҳар ки барбаст ӯ дар роҳати тамом

هر که بربست او در راحت تمام

Боз шуд бар вай дар дори ассалом

باز شد بر وی در دار السلام

Ғайри ҳақро ҳар ки хоҳад эй писар

غیر حق را هر که خواهد ای پسر

Кист дар олами азуи гумроҳ тар

کیست در عالم ازو گمراه تر

эй бародари тарки ъз ва ҷоҳ кун

ای برادر ترک عز و جاه کن

Хешро шоиста даргоҳ кун

خویش را شایسته درگاه کن

Хор гардад ҳар ки гардад ҷетаи ҷӯй

خوار گردد هر که گردد جته جوی

эй бародари қурби ин даргоҳи ҷӯй

ای برادر قرب این درگاه جوی

Ъзу ҷоҳати сӯй пастӣ ме кашад

عز و جاهت سوی پستی می‌کشد

Марои туро бар тан парастӣ ме кашад

مرا ترا بر تن پرستی می‌کشد

Нафас дар тарки ҳавои мискин буд

نفس در ترک هوا مسکین بود

Гӯшмоли нафаси нодони ин буд

گوشمال نفس نادان این بود

Чун дилат бар ёди ҳақи эмин буд

چون دلت بر یاد حق ایمن بود

НФски аммораи ҳам сокин буд

نفسک اماره هم ساکن بود

Ҳар ки ӯро такя бар сонеъ буд

هر که او را تکیه بر صانع بود

Дар ҷаҳон бо луқмаи қонеъ буд

در جهان با لقمهٔ قانع بود

Иктифо бар рӯзӣ ҳар рӯза кун

اکتفا بر روزی هر روزه کن

Гар надорӣ аз худо дарюза кун

گر نداری از خدا دریوزه کن