Ҳаст бе шаки растгорӣ дар се чиз

هست بی شک رستگاری در سه چیز

Бо ту гӯям ёдгирш эй азиз

با تو گویم یادگیرش ای عزیز

Зон яке тарсиданаст аз зулҷалол

زان یکی ترسیدنست از ذوالجلال

Дувум омад ҷустани қӯти ҳалол

دوم آمد جستن قوت حلال

Сиўмин рафтан буд бар роҳи рост

سیومین رفتن بود بر راه راست

Растгораст онкии ин хислат равост

رستگارست آنکه این خصلت رواست

Гар тавозуъи пешагирӣ эй ҷавон

گر تواضع پیشه گیری ای جوان

Дӯст дорандат ҳамаи халқи ҷаҳон

دوست دارندت همه خلق جهان

Сар макун дар пеши дунёи дори паст

سر مکن در پیش دنیا دار پست

Вар кунӣ бешак равад дайнати зи даст

ور کنی بی شک رود دینت ز دست

Баҳри зари мстои дунёдор ро

بهر زر مستای دنیادار را

То чаҳ хоҳӣ кард ин мурдор ро

تا چه خواهی کرد این مردار را

Мурдагонанд ағниёии рӯзгор

مردگانند اغنیای روزگار

эй писар бо мурдагони суҳбати мадор

ای پسر با مردگان صحبت مدار

Молу зар беҳад бадаст оварда гир

مال و زر بی حد بدست آورده گیر

Баъд аз он дар кӯри ҳасрати бардаи гир

بعد از آن در کور حسرت برده گیر