Ҳосил ояд чори чиз аз чори чиз

حاصل آید چار چیز از چار چیز

Ёди дор аз ин нукта аз ман эй азиз

یاد دار از این نکته از من ای عزیز

Хомширо ҳар ки созад пеша Эй

خامشی را هر که سازد پیشه‌ای

Дар ҷаҳон набӯд зи каси андеша Эй

در جهان نبود ز کس اندیشه‌ای

Аз саховат мард ёбад сарварӣ

از سخاوت مرد یابد سروری

Шукр , неъматро диҳад афзӯн тарӣ

شکر، نعمت را دهد افزون‌تری

Гар саломат боядат хомӯш бош

گر سلامت بایدت خاموش باش

Гашти эмин ҳар ки некӣ кард фош

گشت ایمن هر که نیکی کرد فاش

Ҳар ки ӯ сокит шуд ва хомӯш кард

هر که او ساکت شد و خاموش کرد

Аз саломати кисватӣ бар дӯш кард

از سلامت کسوتی بر دوش کرد

Гар ҳамеи хоҳӣ ки бошӣ дар амон

گر همی‌خواهی که باشی در امان

Рӯ никуӣ кун ту бо халқи ҷаҳон

رو نکویی کن تو با خلق جهان

Ҳар киро одат шавад ҷӯаду карам

هر که‌را عادت شود جود و کرم

Дар миён халқ гардад муҳтарам

در میان خلق گردد محترم

Ҳар ки кори нек ё бад ме кунад

هر که کار نیک یا بد می‌کند

Он ҳама май дон ки бо худ ме кунад

آن همه می‌دان که با خود می‌کند

эй бародари банда маъбуд бош

ای برادر بندهٔ معبود باش

То туоне бо сахо ва ҷӯад бош

تا توانی با سخا و جود باش

Бош аз бухли бахилон бар ҳазар

باش از بخل بخیلان بر حذر

То насузад марои турои нори сқр

تا نسوزد مرا ترا نار سقر