Он мӯътакифи ҳазрати доим , он ҳуҷҷати вилояти влоихоФўн лўмаҳ лоем , он офтоб наоне , он дар зулмати оби зиндагонӣ , он шоҳи бози кунин , қутби вақт : Юсуфи бен алҳусайн рҳмҳоллаҳи алайҳ ; аз ҷумлаи машойих буд , ва аз мақдамони авлиёъи олам буд , ва ба анвоъи улӯми зоҳиру ботин , ва забонӣ дошт дар баёни маорифу асрор ,у пери рай буд ва бисёр машойиху шуюухро дида буд ,у боабӯи туроб суҳбат дошта ва аз рафиқони Абӯсаиди хроз буд ,у мурӣди зўолнўни мисрӣ буд ,у умрӣ дароз ёфта буду пайваста дар кори ҷаддӣ тамом кардааст . Ва дар адаб оятӣ бӯдааст , ва ӯ худ адиб буду рёзотӣ ва каромотӣ дошт , ва дар маломати қадамӣ муҳкам дошт ,у ҳимматии баланд .
Ва ибтидои ҳол ӯ он буд ки дар араб бо ҷамъӣ ба қабӣла Эй барисед . Духтари амири араб чун ӯро бидид фитна ӯ шуд , ки азими соҳиби ҷамол буд - ногоҳ фурсати ҷуст ва худро пеш ӯ андохт . ӯ билразед ва ӯро бгзошт ва ба қабӣла давртар рафт ва он шаб бихуфт . Сари брзонўи ниҳода буд , дар хоб шуд . Музиъӣ ки мисли он надида буд бидид ,у ҷамъии сабзпушон . Ва яке бар тахт нишаста подшоҳи вор , Юсуфро орзӯ кард ки бидонади эшон кианд . Худро ба наздики эшон афканд . Эшон ӯро роҳ доданд ва таъзим карданд . Пас гуфт : шумо каёнед ?
Гуфтанд : Фариштагонем ва ин ки бар тахт нишастааст Юсуф , пайғомбари алайҳи ассалом , ба зиёрати Юсуфи бен алҳусайн омадааст .
Гуфт : маро гиря омад . Гуфтам : ман ки бошам ки пайғомбари худоӣ ба зиёрат ман ояд .
Дар ин андеша будам ки Юсуфи алайҳи ассалом аз тахт фурӯд омаду маро дар канор гирифту бртхти нишонд . Гуфтам : ё набии аллоҳ ! ман ки бошам ки бо ман ин лутф кунӣ ? гуфт : дар он соъат ки он духтар бо ғояти ҷамоли худро дар пеш ту афганд ва ту худро ба ҳақи таъолии супурдӣу паноҳи бдўҷстии ҳақи таъолии туро бар ману млоикаҳ арза кард ва ҷилва фармуд ва гуфт : « бингар эй Юсуф ! ту он Юсуфӣ ки қасд кардӣ ба Зулайхо то дафъ кунӣ ӯро ва он Юсуфаст ки қасд накард ба духтари шоҳи араб ва бигурехт . » маро бо ин Фриштгон ба зиёрат ту фиристод ва бишорат дод ки ту аз гузидагони ҳақӣ . Пас гуфт : дар ҳар аҳдии нишона Эй бошад , ва дар ин аҳди нишонаи зўолнўн мисрӣаст ,у номи аъзам ӯро доданд . Пеш ӯ рӯ .
Юсуф чун бедор шуд ҷумлаи ниҳодаш дард гирифту шавқ бар ӯ ғолиб шуд ва рӯй ба Миср наад ва дар орзӯии номи бузурги худои таъолӣ май буд . Чун ба масҷид зўолнўн расед салом кард ва бинишаст . Зўолнўни ҷавоб салом дод . Юсуфи яксол дар гӯша масҷидӣ бинишаст ки Зуҳра надошт ки аз зўолнўни чизеи пурсаду баъд аз як сол зўолнўн гуфт : ин ҷавонмард аз куҷост ?
Гуфт : аз рай .
Як соли дигар ҳеҷ нагуфту Юсуфи ҳам дар он гӯша муқӣм шуд . Чун як сол дигар бигузашт зўолнўн гуфт : ин ҷавон ба чаҳ кор омадааст ? гуфт : ба зиёрати шумо .
Як соли дигар ҳеҷ нагуфт . Пас аз он гуфт : ҳеҷ ҳоҷатӣ ҳаст ?
Гуфт : бидон омадаам ки то исми аъзам ба ман омӯзӣ .
Як соли дигар ҳеҷ нагуфт . Баъд аз он косаи чубини сарпӯшида бадв дод ва гуфт : аз равад нил бигузар , дар фалони ҷойгоҳ перӣаст . Ин косаи бадви даҳ ва ҳарчӣ бо ту гуяд ёди гир .
Юсуфи косаи бардошт ва равон шуд чун порае роҳ бирафт васвасае дар вай пайдо шуд ки дар ин коса чаҳ бошад ки май ҷубнад . Сар коса бикшод . Мӯшии беруни ҷуст ва бирафт . Юсуф мутаҳайир шуд . Гуфт : акнӯн куҷои рӯм ? пеши ин шайхи рӯм ё пеши зўолнўн .
Оқибати пеши он шайх рафт бо косаи тиҳӣ . Шайх чун ӯро бидид табассумии бикрад ва гуфт : номи бузурги худоӣ аз ӯ дархостае ? гуфт : оре .
Гуфт : золнўн бесабрӣ ту медид , мӯшӣ ба ту дод - субҳони аллоҳ - мӯшии гӯш наметуоне дошт . Номи аъзам чун нигоҳи дорӣ ?
Юсуф хаҷал шуд ва ба масҷид зўолнўн бозомад . Зўолнўн гуфт : дӯши ҳафт бор аз ҳақи иҷозати хостам то номи аъзам ба ту омӯзам . Дастурии надод . Яъне ҳануз вақт нест . Пас ҳақ таъолӣ фармуд ки ӯро ба мӯшӣ биёзмои . Чун бёзмўдми чунон буд . Акнӯн ба шаҳри худ бозрў то вақт ояд .
Юсуф гуфт : маро васиятӣ кун .
Гуфт : туро се васият мекунам . Яке бузург ; ва яке миёна ; ва яке хирад . Васияти бузург онаст ки ҳарчӣ хондае фаромӯш кунӣ , ва ҳарчӣ набишта Эй башуе то ҳиҷоб бархезад .
Юсуф гуфт : ин натавонам .
Пас гуфт : миёна онаст ки маро фаромӯш кунӣу номи ман бо касе нагӯйӣ ки пери ман чунин гуфтаасту шайхи ман чунон фармӯдааст - ки ин ҳамаи хештан стоиӣаст .
Гуфт : ин ҳам натавонам кардан .
Пас гуфт : васияти хирад онаст ки халқро насиҳат кунӣ ва ба худои хуоне .
Гуфт : ин тавонам , ани шоءи аллоҳ .
Гуфт : аммо ба шартӣ насиҳат кунӣ ки халқро дар миён набинӣ .
Гуфт : чунон кунам .
Пас ба рай омад - ва ӯ бузурги зодаи рай буд - аҳли шаҳр истиқбол карданд . Чун маҷлис оғоз кард сухани ҳақоиқ баён кард . Аҳли зоҳир ба хасмии бархестанд ки дар он вақт ба ҷузи илми сӯрати илмӣ дигар набӯд ва ӯ низ дар маломат рафтӣ , то чунон шуд ки кас ба маҷлис ӯ наомадӣ . Рӯзии дромдкаҳ маҷлис бигӯед . Касеро надид . Хост ки бозгардад . Перзанӣ овоз дод : на ! бо зўолнўн аҳд карда будӣ ки халқро дармиён набинӣ дар насиҳати гуфтан ва аз барои худои гӯйӣ .
Чун ин бишунид мутаҳайир шуду сухан оғоз кард . Агар касе будӣ ва агар на панҷоҳ соли бад-ӣн ҳол бигузаронеду иброҳӣми хавоси мурӣд ӯ шуду ҳол ӯ қавии гашт . Иброҳӣм аз баракати суҳбат ӯ ба ҷое расед ки бодияро безоду роҳила қатъ мекард . То иброҳӣм гуфт : шабӣ наДоӣ шунидам ки : « бираву Юсуфи ҳусайнро бигӯӣ ки ту аз рондгонӣ . » иброҳӣм гуфт : марои ин сухани чунон сахт омад ки агар кӯҳӣ бар сар ман задандӣ осонтар аз он будӣ ки ин сухан бо вай гӯям . Шаби дигар ба таҳдидтар аз он шунидам ки : « бовай бигӯӣ ки ту аз рондгонӣ . » бархестам ва ғуслӣ кардам ва истиғфор кардам ва мутафаккир бинишастам . То шаби сеюм ҳамон овоз шунидам ки : « бо ӯ бигӯӣ ки ту аз рондгонӣ ва агар нагӯйӣ захмии хурӣ - чунонкии брнхизӣ . » бархестам ва ба андӯҳии тамом дар масҷид шудам . ӯро дидам дар миҳроб нишаста . Чун маро бидид гуфт : ҳеҷ байти ёди дорӣ ? гуфтам : дорам . Байтии тозии ёди доштам , бигуфтам . ӯро вақт хуш шуд . Бархест вдирии барпоӣ буду об аз чашмаш равон шуд , чнокаҳ бо хӯни омехта буд . Пас рӯй ба ман кард ва гуфт : аз бомдод то акнӯн пеши ман қуръон май хонданд , як қатраи об аз чашм ман наомад . Бад-ӣни як байт ки гуфтӣ чунин ҳолатӣ зоҳир шуд - тӯфон аз чашми ман равон шуд - мардумон рост мегӯйанд , ки ӯ зиндиқаст ва аз ҳазрати хитоб рост меояд ки ӯ аз рондагонаст . Касе аз байтӣ аз чунин шавад ва аз қуръон барҷоӣ бимонад ронда буд .
Иброҳӣм гуфт : ман мутаҳайир шудам дар кор ӯу эътиқоди ман сустӣ гирифт . Тарсидам ва бархестам ва рӯй дар бодияи ниҳодам . Иттифоқан бо Хизри афтодам . Фармуд : Юсуфи ҳусайни захми хӯрда ҳақаст влкни ҷой ӯ аъло алӣинаст - ки дар роҳи ҳақи чандон қадам бояд зад ки агар дасти рад ба пешонии ту бознҳнд ҳануз аъло алӣин ҷой ту бошад - ки ҳарки дар ин роҳ аз подшоҳӣ биафтад аз вазорат науфтад .
Нақласт ки Абдулвоҳиди зайди мардии штор буд . Модару падараши пайваста аз вай дар заҳмат будандӣ - ки ба ғояти нохалаф буд - рӯзӣ ба маҷлиси Юсуф ҳусайн бигузашт ӯ ин калима мегуфт : дъоҳми блтФаҳи конаи муҳтоҷи илайҳам . Ҳақи таъолии бандаи осиро мехонд ба лутфи хеш . Чунонкӣ касеро ба касе ҳоҷат буд .
Абдулвоҳиди ҷомаи биндохту наърае бузад ва ба гӯристон рафт . Се шбонрўз бимонад . Аввали шаби Юсуфи бен алҳусайн ӯро ба хоб дид ки хитобӣ шунидӣ адрки алшоби алтоиб . Он ҷавони тоибро дарёб . Юсуф мегардид то дар он гӯристон ба вай расед сари вай бар канори ниҳод . ӯ чашм боз кард ва гуфт : се шабона рӯзаст то туро фиристодаанд акнӯн май ое ?
Ин бигуфт ва ҷон бидод .
Нақласт ки дар Найшобӯри бозаргонии канизакӣ тарк дошт - ба ҳазор динори харид - ва ғримӣ дошт дар шаҳрии дайгарӣ . Хост ба таъҷил бараваду моли худ аз вай бастанд ва дар Найшобӯр бар кас эътимод надошт ки канизакро ба вай сипорад . Пеши бўъсмон ҳирӣ омаду ҳоли бознамуд . Бўъсмон қабул намекард . Шафоат бисёр кард ва гуфт : дар ҳарами худ ӯро роҳи даҳ ки ҳарчӣ зӯдтари бозоим .
Алқсаҳ , қабул кард . Он бозаргон бирафт . Бўъсмонро бе ихтиёри назар бар он канизак афтоду ошиқ ӯ шуд . Чунонкӣ бе тоқати гашт - надонист ки чаҳ кунад . Бархесту пеши шайхи худ абўҳФс ҳаддод рафт . АбўҳФс ӯро гуфт : туро ба рай мебояд шуд , пеши Юсуфи бен алҳусайн .
Бўъсмон дар ҳоли азм Ироқ кард . Чун ба рай расед мақоми Юсуф ҳусайн пурсед . Гуфтанд : он зиндиқи мубоҳиро чаҳ кунӣ ? ту аҳли салоҳ май намое . Туро суҳбат ӯ зиён дорад .
Аз ин навъ чанде гуфтанд . Бўъсмон аз омадан пушаймон шуд . Бозгашт . Чун ба Найшобӯр омад бўҳФс гуфт : Юсуфи ҳусайнро дидӣ ? гуфт : на . Гуфт : чаро .
Ҳол бозгуфт ки шунидам : ӯ мардии чунин ва чунонаст . Нарафтам ва бозомадам .
БўҳФс гуфт : бозгард ва ӯро бибин .
Бўъсмони бозгашт ва ба рай омаду хона ӯ пурсед . Сад чандон дигар бигуфтанд . ӯ гуфт : маро муҳиммӣаст пеш ӯ то нишон доданд . Чун ба дрхонаҳ ӯ расед перӣ дид нишаста , писарии амрад дар пеш ӯ . Соҳиби ҷамолу суроҳеу пиёлае пеш ӯ ниҳода ,у нур аз рӯй ӯ май рехт , дар омад ва салом кард ва бинишаст . Шайхи Юсуф дар сухан омад ва чандон калимот олӣ бигуфт ки бўъсмон мутаҳайир шуд . Пас гуфт : эй хоҷа ! аз барои худоӣ бо чунин калимотӣ ва чунин мушоҳидае ин чаҳ ҳоласт ки ту дорӣ ? хамру амрад .
Юсуф гуфт : ин амради писар манаст ва кам кас донад ки ӯ писар манаст , ва қуръонаш меомӯзам . Ва дар ин гулхани суроҳеи афтода , бардоштам ва пок бишустаму пар об кардам ки ҳар ки об хоҳад бозхурд , ки кӯза надоштем .
Бӯ Усмон гуфт : аз барои худоӣ чаро чунин мекунӣ то мардумон мегӯйанд , ончӣ мегӯйанд ?
Юсуф гуфт : аз барои он мекунам то ҳеҷ каси канизаки тарк ба Муътамидӣ ба хона ман нафаристад .
Бўъсмон чун ин бишунид дар пой шайх афтод ва донист ки ин марди дараҷа баланд дорост .
Нақласт ки дар чашми Юсуфи бен алҳусайн сурхӣ буд зоҳир ,у Фтўрӣ аз ғоят бехобӣ . Аз иброҳӣми хавоси прсидндкаҳ : ибодат ӯ чигунааст ?
Гуфт : чун аз намоз хуфтани фориғи шўдтои рӯз барпоӣ бошад . На рукӯъ кунад ва на суҷуд .
Пас аз Юсуфи прсидндкаҳ : то рӯзи истодан чаҳ ибодат бошад ?
Гуфт : намози фариза ба осонӣ май гузорам аммо мехоҳам ки намози шаби гузорам . Ҳамчунин истода бошам , имкон он набӯд ки такбир тавонам кард , аз азимат ӯ , ногоҳ чизе ба ман даройаду маро ҳамчунон медорад то вақти субҳ . Чун субҳ барояд фаризаи гузорам .
Нақласт ки вақте ба ҷунайди нома Эй навишт ки худои туро таъми нафаси ту мчшонод ки агар ин таъм бичишанд , пас аз ин ҳеҷ набинӣ .
Ва гуфт : ҳар умматиро сФўтаст ки эшон вадиат худоӣанд ки эшонро аз халқ пинҳон медорад . Агар эшон дар ин уммат ҳастанд суфиёнанд .
Ва гуфт : офати суфиён дар суҳбат кӯдаконаст ва дар муоширати аздод ва дар рафиқии занон .
Ва гуфт : қавмӣанд ки донанд ки худои эшонро мебинад . Пас эшон шарм доранд аз назари ҳақ ки аз мҳобт чизе кунанд , ҷуз аз он вай ,у ҳарки ба ҳақиқати зикри худоӣ ёд кунад зикри ғайр фаромӯш кунад дар ёд кард ӯ ;у ҳарки фаромӯш кунад зикри ашёъ дар зикри ҳақи ҳамаи чизи бадв нигоҳ доранд аз баҳри онкии худоӣ ӯро иваз буд аз ҳамаи чиз .
Ва гуфт : ишорати халқ бар қадар ёфт халқаст ва ёфт халқ бар қадари шинохт халқасту шинохти халқ бар қади рмҳбт халқаст вҳич ҳол нест ба наздики худои таъолии дӯсттар аз муҳаббати бандаи худоиро .
Ва пурседанд : аз муҳаббат . Гуфт : ҳаркии худоиро дӯст тар дорад хории взл ӯ сахттар буду шафқат ӯу насиҳат ӯ халқи худоиро бештар буд .
Ва гуфт : аломати шинохти инс онаст ки давр бошад аз ҳарчӣ қотеъ ӯ ояд аз зикри дӯст .
Ва гуфт : аломати содиқи ду чизаст . Танҳоӣ дӯст дораду ниҳони доштани тоъат .
Ва гуфт : тавҳиди хос онаст ки дар сару дил дар тавҳиди чунон пиндорад ки пеши ҳазрат ӯ истодааст . Тадбир ӯ бар ӯ меравад . Дар аҳкому қудрат ӯ ; дар дарёҳои тавҳид ӯ ; ва аз хештани фонӣ шуда ва ӯро хабар на . Акнӯн ки ҳаст ҳамчунонаст ки пеш аз ин буд , дар ҷараёни ҳукм ӯ .
Ва гуфт : ҳарки дар баҳр таҷред афтод ҳар рӯзи ташнатар буду ҳаргиз сероб нагардад . Зеро ки тишнагӣ ҳақиқат дорад ва он ҷуз ба ҳақ сокин нагардад .
Ва гуфт : азизтарини чизе дар дунё ихлосаст ки ҳарчанд ҷаҳд кунам то риё аз дили хеш берун кунам ба лавнии дигар аз дил ман бирӯяд .
Ва гуфт : агар худоиро байнам бо ҷумлаи маосии дӯсттар аз он дорам ки бо заррае тасаннӯъи байнам .
Ва гуфт : аз аломати зуҳд онаст ки талаб мақсӯд накунад то вақте ки мавҷӯди худро мафқуд нигараданд .
Ва гуфт : ғояти убудийят онаст ки банда ӯ бошӣ дар ҳамаи чизе .
Ва гуфт : ҳарки бишнохт ӯро ба фикр , ибодат кард ӯро ба дил .
Ва гуфт : залилтарин мардумон таммоъаст , чунонкии шарифтарин эшон дарвеши содиқ буд .
Ва чун вФотш наздик омад , гуфт : борхдоёи ту май доне ки насиҳат кардам халқро қўло ; ва насиҳат кардам нафасро феълану хиёнати нафаси ман ба насиҳати халқи хеши бахш .
Вабаъд аз вафот ӯро бихоб диданд . Гуфтанд : худоӣ бо ту чаҳ кард ? гуфт : биёмурзед . Гуфтанд : ба чаҳ сабаб ? гуфт : ба баракати онкии ҳаргизи ҳазлро бо ҷад нёмихтам . Рҳмҳоллаҳи алайҳ .