Бигард ваии андари савории ҳазор
Хурушон ба кирдори мавҷи баҳор
Ҳамаи теғҳо аз ниёами охта
Зҳмити ҳамаи ҷангро сохта
зи давлати ҳама комҳо ёфта
зи меҳнати ҳама рӯй бартофта
Бад-ӣни сони сӯй кӣна доданд рӯй
Ба тани кони оҳан ба дили санг ва рӯй
Яке кандае канда буданд жарф
Бадви андари обӣ ба кирдори барф
Сипаҳи сар ба сари кандаи бгзоштнд
Ба мардии ҳама гардан афроштанд
Чу шери дижи огаҳи брошўФтнд
Ҳамеи кӯси кӣна рӯ кӯфтанд
Чу рўиинаҳ ноӣ андар омад ба дам
Дар афтод боди сабо дар илм
Шҳоншоаҳи Баҳрайну шоҳи адан
Аҷаб доштанд аз сипоҳи Яман
Ҳаме ҳар ду гуфтанд бо як дигар :
Шигифтии бад-ӣни мояи лашкари нигар !
Кӣ бар мо далерии ҳаме чун кунанд
Ҳамеи ҷанг аз андоза берун кунанд !
Натарсанд аз ханҷари мо ҳаме
Вазин бе карони лашкари мо ҳаме
Сарон ва шҳо нишон асир мананд
Ҳамаи хастаи теғ ва тир мананд
Тани мейрашони зер банд манаст
Бабанд андарун мустаманд манаст
Рама бе шубони сахти ҳайрон буд
Сипаҳ бе малики ҳам бад-ӣни сон буд
Аҷаби кор кин ҳаст андаки сипоҳ
Ҳамеи ҷанги ҷӯянд бе подшоҳ
Магари шаҳриёр нав оварда анд
Ки аз қӯташи дил қавӣ карда анд
Ва ё шани з ҷое мадад омадаст
Яке лашкарӣ беадад омадаст
Амир адан гуфт : инаст рост
Ҳар он кӯ ҷузин донад аз вай хатост
Вагар ин сухани ноидти устувор
Нигаҳ кун бар он шери аблақи савор
Яке бар сипаҳ асп тозад ҳаме
Чу шери дижами сарфарозади ҳаме
Яке кӯ сутураш биппарад ҳаме
Самаши пушти моҳии бадаради ҳаме
Сар аз осмон бар гузорад ҳаме
зи шамшер ӯ марги боради ҳаме
Сараши зи оташ кин баҷушад ҳаме
Таниши ҷомаи разми пӯшади ҳаме
зи саҳмаши ҷаҳон дар хурӯш омадаст
Гумоне барам ман кӣ дӯш омадаст
Ки он лашкари имрӯз хуррам таранд
зи кори шаҳи хеш беғам таранд
Ҳама роишон ҷуз ба пайкор нест
Ту гӯйии маликашон гирифтор нест
Бидон шер ҷангӣ бинозад ҳаме
Ба неруии ваии сарфарозади ҳаме
Надонам ҳамеи ман варо ном чист
Вазин омадани мари варо ком чист ?
Шҳоншоаҳ Баҳрайн гуфт : эй аҷаб !
Аҷаб мондаам низ ман зини сабаб !
Ба ман гар сипоред холи маро
Азизи марои ҳам ҳмоли маро
Валек ар ба мисли ин набаҳра савор
Наҳанг набардасту шери шикор
Асири орм ӯроу лашкараш ро
Бабрам ба теғи балои сараш ро
Шҳоншоаҳи Баҳрайн ва он адан
Бигуфтанд азин сони фаровони сухан
Кӣ ногоҳ варақа чу абри сиёҳ
з кӣна даромад ба пеши сипоҳ
Бигардед андари масофи набард
Сияҳ кард гардуни з бисёр гирд
Ҳаме кард дар гирди майдони тавоф
Бкрднд дар зери аспаши масоф
Бигуфт омад он гирди разми озмоӣ
Ки киро ба неру дар оради зи пой
Ман он оташи дили гудозам ба чанг
Ки дарёи з бимам шавад хораи санг
Ман онам куҷо аз сипеҳри баланд
Зуҳалро дар орм ба хами каманд
Ман онам кӣ чун теғ пайдо кунам
зи хӯн рӯй саҳро чу дарё кунам
Манам номвари варақаи ибни алҳмом
Савори араби офтоби киром
Ман имрӯз аз кӣнаи холи хеш
Дрорми ҷаҳони зери куполи хеш
Агар пештари зин , ман эдар бадӣ
Биравяш магари ин балои номадӣ
Чунон шоҳи гирди аФгни шери гир
Нагаштӣ гирифтори рӯбоҳи пер
Влкн кунун чун хабар ёфтам
Сӯии ҷанг ва пайкор бишитофтам
Агар холи худро ба ҷой оварам
Ваёи чархро зер пой оварам
Ҷаҳон бар шумо танг зиндон кунам
зи хӯнатони замини ҳамчу тӯфон кунам
Маро аз шумо гашти кӯтоҳи чанг
Даройам ба сулҳу нпўим ба ҷанг
Вафо кардау аҳд пайваста шуд
Азин доварии ҷумла бигусаста шуд
Вагар сар битобед аз рои ман
Бибинед теғи сафи орои ман
Бигирам ба шамшери роҳи шумо
Кунам сарнигӯни садри гоҳи шумо
Кӣ оядпазира кунун сӯии ман
Бадӣдори теғ бо ҷӯии ман
Агар як тан ояд з пешам хатост
Гар оянд сӣ сӣ ва сад сад равост
Ҳаме гуфт ва май гашти андари масоф
Аё ҷанги ҷӯёни гӯяндаи лоф
Биёеди сӯии масофу набард
Набарди озмоиид то кист мард
Даромад саворӣ ба майдони ҷанг
Ба неруии пел ва ба саҳми паланг
Нишаста бар аспии давандаи саманд
Абои теғу рмҳу камону каманд
Ба наздик варақа даромад зи роҳ
Бигуфт омад он сафдару кӣнаи хоҳ
Ту эй хираи сари мард гум бӯда бахт
Кашидӣ сари хеш дар банди сахт
Агар сарварии лоф чандин мазан
Ки аз лофи зан ба яке перзан
Тани хеш то кӣ стоиии ҳаме ?
Сӯии нанг то кигароӣ ҳаме ?
Бёҳин кӣ пеш омадат ҳам набард
Падед ояд акнӯн кадомаст мард
Биё то яке рой ҷавлон кунем
Ба кин ҷустани оҳанг майдон кунем
Кунун комдми ман ҷафои туро
Наҷӯям азин пас вафои туро
Бигуфт ин сухани вондри он содаи дашт
Зҳмити яке гирди варақаи бгшт
Яке ҳамла оварад чун шери нар
Ба найзаи ҳаме ҷуст биравӣ зафар
Сабк варақа бигирифт рмҳш ба чанг
Ба мардии ситад зу ба майдони ҷанг
Абои найза ӯ бирав ҳамла кард
Савори араби варақаи шери мард
Бузади найза бар марди лашкари шукр
зи кин дил омад ба бозуаш бар
Ду бозуаш бар ҳар ду паҳлу бадухт
Чу бар сохт он захм ҷонаш бсухт
Дигар бора зад бонгро бар саманд
Пас овоз кардаш ба бонгии баланд
Кӣ эй шаҳи саворони лшкршкн
Саворони Баҳрайн ва он адан
Ҳамаи як ба як пешам ойед ҳин
Ба мардии набарди озмоииди ҳин
?кутаи як ба як андар орм бабанд
Саронро сари орм ба хами каманд .
Савор дигар саф дару кӣнаи хоҳ
Бурун зад сутур аз меаҳ сипоҳ
Бигардед гардиш ба кину ғазаб
Ба гуфтори худ ҳеҷ накушод лаб
Яке найзаи андохт бар варақа бар
Даромад сари найза бар дрқаҳ бар
Сари найза мард бишикаст хирад
Надид инчи шодӣ аз он дасти барад
Даромад бадв варақа бирасон дӯд
Гирифташ камари вази фарс дар рабӯд
Миёни масофи андари он хашму кин
Ба боло баровард ва зад бар замин
Сару гардани мард бар ҳам шикаст
зи чанги чунон кас ба ҷон ме нараст
Се дигари муборизи ҳамон кушта шуд
Чаҳоруми зи шамшер сар гашта шуд
зи панҷум ба найза ҷудо кард ҷон
зи шашум ба шамшери бастади равон
зи ҳафту зи ҳашту з на даргузашт
Ҳамеи гашт то дашти пуркуштаи гашт
Ҳамеи кишт то аз сипоҳи адан
Ба шамшер кам кард шаст ва се тан
Наёраст дигар кас омад буриш
зи ҳавли сари найзау ханҷараш
Чунон ҳайбат афтод зу дар набард
Кӣ хӯн шуд бабр дар дили марди мард
Ҳамаи дидаи шани тираи гашт аз наҳиф
Ҳамаи поишони сусти гашт аз ркиб
Наёраст кас кард рои набард
Тиҳии гашт аз он хайли ҷои набард
Шуд огоҳи варақаи паноҳи араб
Ки брбўди саҳмаши зи дилҳо тараб
Ҳамеи гашт дар гирди майдон чу бод
Вази он корзораш ҳаме кард ёд
Ҳаме гуфт варақа ба лафзи араб
Ки ман дасти барадии намоями аҷаб
Бигуфт ину сӯй сипаҳ дод рӯй
Бигуфт : эй далерони пархоши ҷӯй
Чаҳ доред бар ҷои чандини диранг
Чароатон шуд аз ҷанги кӯтоҳи чанг
Шумо ҷанги ҷӯёни куҷо дида ед
Ки аз як тан айдун бтрсидаҳ ед
Влкн агар шуд чунин тони маниш
На воҷиб кунад бар шумо сарзаниш
Ки нахчир агар чанд бошад далер
Наёрад шудани сӯии пайкори шер
Ва гарчи дили гирди пари кин буд
Асири сари чанги шоҳин буд
Тамаъ ба шумо ман ҷузин доштам
Дариғо каттони марди пиндоштам
Кунун назд ман камтаред аз занон
Аё гирди гирону найзаи занон
Бигуфт ин ва афганд он сафи паноҳ
Тани хеши андари миёни сипоҳ
Ба як ҳамлаи он саф дару ҷони рубой
Сипаҳро ҳама бар рабӯдаши зи ҷой
Брмҳ ва ба шамшеру гурзу каманд
Сипаҳро ҳамаи ҷумла бар ҳам Фгнд
Сипоҳаш чу карданд зӣ ӯ нигоҳ
Бдидндши андари миёни сипоҳ
Чу ширӣ кӣ гум карда бошад шикор
Саронро ҳаме сар бурид ошкор
Ҳамаи лашкари варақаи ҷанги ҷӯй
Ниҳоданд сӯии худованд рӯй
Чу дарёии ҷӯшону сайли равон
Ба каф бар ниҳоданд ҷону равон
Ҳамон хори мояи сипоҳи Яман
Фгнднди тан бар сипоҳи адан
Дмони варақа дар пешу лашкари зи пас
зи душмани ҳамеи кӣнаи ҷстндўи бас
Набад лашкари варақа беш аз ҳазор
Саворони гардани кашу номдор
Саворӣ ки он бидонадяш буд
зи панҷаи ҳазорон адад беш буд
Бараҳнаи сару пой аз тахти хеш
Биҷуст ва бинозед аз бахти хеш
Саросема аз тахти беруни давид
Бишуд шод чун рӯй варақа бидид
зи шодӣ ба хок андар омад зи пой
Ҳаме шукр кардаш зи пеши худоӣ
Варо аз баланди ахтару рои хеш
Биоварад ва бинишонад бар ҷои хеш
Ббди шоди вази дили бполўди ғам
Ғуломӣ сияҳ дид бо ӯ баҳам
Ба дасти ваии андари бурӣдаи дўср
Шудаи ғарқа дар хоку хӯн ҳар ду сар
Аз он ҳар ду сари хӯни чикон бар замин
Малик гуфт Аё дар хўроФрин
Чаҳанд ин ду сари венаи ғулом он кист ?
Бигӯ ҳоли худ зуд то ҳол чист ?
Аз он бади сголони раҳо чун шудӣ
Бадӣ бо бало , бебало чун шудӣ ?
Ҳамаи қиссаи варақаи бадв боз гуфт
Ҳам аз ошкоро ва ҳам аз наҳуфт
Бигуфт ин сар душманон тавонад
Гирифтори бахт ҷавон тавонад
Сари мейри Баҳрайну шоҳи адан
Гусастаи зи ҷону бурӣдаи зи тан
Бад-ӣни сони зи пеш ту оварда ам
Бад-ӣн ҳар ду бедайн камӣн карда ам
Кунун ҳарч хоҳӣ бикун коми тест
Ҳунар каз ман ояд ҳамаи номи тест
Чу гули гашт аз гуфт ӯ холи ӯй
Муборак шуд айёму аҳволи ӯй
Ҳам андари шаби тира лашкар бихонад
Саронро ҳамаи пеши худ дар нишонд
зи шаҳри Яман дар шаби тираи ранг
Ба берун шдў кард оҳанги ҷанг
Ба пеши андаруни варақаи шери мард
Ҳаме ронад ва май ҷусти марди набард
Саҳаргаҳ ба ҳангоми бонги хурӯс
Баромади дам ноӣу овози кӯс
Фгнднд бар душманони хештан
Сафи ошӯби гардони лашкари шикан
Миёни сипаҳ дар аён шуд хабар
Ки ҳар ду маликро буриданд сар
Чу бемейр шуд лашкари душманон
Ба сӯй ҳазимат кашиданд Аннан
Чу шуд мунҳазим бе каронаи сипоҳ
Сипоҳ Яманашон гирифтанд роҳ
Ба тороҷ доданд ҳамвора рӯй
Ба лашкари гуҳи душманони кӣнаи ҷӯй
зи баси молу бас бе карони хоста
Ҳамаи корашони гашти ороста
Музаффар ба шаҳри Яман дар шуданд
зи молу зи шодӣ тавонгар шуданд
Ба як ҳафта аз хуррамии ҳеҷ кас
Нёсуд , мебода хӯрданду бас
Малики варақаро мол бисёр дод
Сутур ва дирам дод ва динор дод
Ҳазор уштури модау сурхи мӯӣ
Ҳамаи кӯҳи кӯҳони ҳанҷори ҷӯй
Ҳазор асп ки пайкари боди пой
Қавии ёли маи наъли пӯлоди хоӣ
зи динору зи тоҷу тахти баланд
зи гову хару астару гӯсфанд
На чандон ба варақа бидодаш зи мол
Ки гуфтани тавон , он мубораки хисол
Ки донад чаҳ дод ӯ бидон меҳрбон
Ту гуфтӣ магар ҳаст моли ҷаҳон
Аҷаби шодмони гашт аз холи хеш
Ки аз ҳади беруни бадаши моли хеш
Ҳамеша ду чашмаши сӯии роҳ буд
Ҳамеша дилаши сӯии глшоаҳ буд
Ба шаҳр Яман кард чандини диранг
Кӣ шуд рӯйиш аз дард чун бодиранг