Бигуфт ину дармонд дар ғами асир
Ситади хотам ва дар Фгндш ба шер
Ба кадбонуаши барад бо биму дард
Ситади шери глшоаҳ , лухтӣ бихӯрад
Падед омад ангуштарии андари ӯй
Чу дид он бути дилбари меҳри ҷӯй
Ҳамаи мағзаш аз меҳри пурҷӯши гашт
БиФтод бар ҷой ва бе ҳуши гашт
Канизаки зи кирдор ӯ хира монад
Ба дил дар ҷаҳони офаринро бихонад
Ба рухсор ӯ бар бгстрди об
Аз он об глшаҳ даромад зи хоб
Бадв гуфт дар шери ангуштарӣ
Ки афганд ? бар гӯй бедоварӣ !
Канизак бигуфт эй шаҳи бонувон
Ҳамоно зи ангушти ин миҳмон
Гуҳи шер хӯрдан фитод андрўӣ
Ки гашта сет аз мӯя монанди мӯӣ
Ба дил гуфт глшоаҳ ки эзади яке сет
Ки хотами биҷузи хотам варақа нест
Канизакашро дод фармон ки ҳин
Бирав сӯии он марди андӯҳгин
Бигӯ каз дар қасри беруни хиром
Ки то ман зи хонаи броим ба бом
Чунон бади муроди маи раби параст
Ки то бар расад кин ҷавон варақа ҳаст ?
Бигуфто набошад ки бошад ҷузи ӯй
Ҷуз ӯро намӯдан маҳоласт рӯй
Канизаки сӯй варақа омад чу бод
Бар ӯ кард гуфтори глшоаҳи ёд
Бурун рафт аз қасри варақа ба дар
Баромад ба боми он бути сим бар
зи пинҳони сӯй варақа кардаш нигоҳ
Ҳаме дид дар ишқ гашта табоҳ
Ду чашмаши пари обу дилии пари зи хӯн
Ҳамеи ҷонаш аз дида омад бурун
Чу глшоаҳи рухсор варақа бидид
Яке боди сард аз ҷигар баркашид
Бигуфт оҳу з пой шуд сарнигӯн
з боло даромад ба хоки андарун
Чу варақа бидид он длором ро
Мари он моҳи хуши хуии пидром ро
Бинолед вази дард дил гуфт оҳ
Даромад сараши сӯии хоки сиёҳ
Бидид он маринро ва ин мари варо
Дил ҳар ду сӯзони бади андари баро
Баромади з ҳар ду ба як раҳи хурӯш
з ҳар ду ба як роҳ бибаред ҳуш
Замонии баромад , ба ҳуш омаданд
Дигарбораи андар хурӯш омаданд
Канизак ба болоу варақа ба зер
Бидиданд ҳар икдгрро далер
Ба зер омад аз боми он длбро
Ҳамон сӯхтаи варақа аз дар даро
Чунин гуфт глшоаҳи к-эии ибн ъам
Ҳаме хӯн шуд андар барам дили зи ғам
Кунун чашмам эй ёри меҳри озмоӣ
Ба дидор ту кард равшани худоӣ
Бигуфт ин ва биниҳод сар бар замин
Ба саҷда ба пеши ҷаҳони офарин
Ба саҷдаи даруни бори дигари хурӯш
Баровард , аз ваии чикони гашти ҳуш
Чунон дид варақа ки барги дарахт
Билразед ва бар худ бипечед сахт
Баромадаши оҳ ва фурӯрафт дам
БиФтод бар хоки тории зи ғам
Ду дили хаста бар рӯй хоки сиёҳ
Фитода , бар он хок гашта табоҳ
Канизак фурӯ монад андари замон
Гуҳӣ шуд барин ва гуҳӣ шуд бар он
Прагаанд бар рӯй он ҳар ду об
Бурун омаданд он ду ошиқи зи хоб
Дил ҳар ду мискини рамидаи зи дард
Бронднди хуноба бар рӯй зард
Сросимаҳи глшоаҳи фархунда рӯй
Давидаш бар варақаи меҳри ҷӯ ӣ
Ба варақа бигуфт : эзади додгар
Ба гӯшами расоноади марги падар
Ки бар мо ду бечора кардаш ситам
Бад-ӣни сон ҷудо кард моро зи ҳам
Валикин ба охир шавад хуби кор
Агар даст ёбем бар рӯзгор
Бигуфт ин ва кас кард глшаҳ ба шӯй
Ба наздик худ хондаш он хуб рӯй
Ба наздик глшоаҳ шуд шоҳи шом
Маӣ дид бо лъбтии каши хиром
Чикон ҳар дуро хӯн бар рӯй зард
Наҳуфтаи рух ҳар ду дар хоку гирд
Ба глшаҳ бигуфт : эй санам ҳол чист
Чаро нолӣ ва ин ҷавонмард кист ?
Бигуфт : ин ҷавонро ндонӣ ҳаме ?
Ки кардӣ бирав меҳрбонии ҳаме
Марви ро баи даст худ оварда Эй
Диламро бадв шодмон карда Эй
Бигуфто надонам , ту бар гӯии ном
Бигуфто ки варақаи сети ибн ?ил ҳамам
Ба наздики ӯии сети ҷону дилам
зи ҷону дили хеш чун бугсалам ?
Мабодои маро рӯй бе рӯй ӯй
Ба глшоаҳ гуфт онгаҳе шӯии ӯй :
Агар ин ҷавони мари туро буд ҷуфт
Чаро номи худ рост бо ман нагуфт ?
Ки то ман варои хуби бнўохтӣ
Ҳақ ӯ сазовор бишнохтӣ
Бадв гуфт : аз ҳишмату шарм ро
Нигаҳ кардани ҳақи озарм ро
Чунин гуфт глшоаҳро шоҳи шом :
Ки эй дилбари лаъибати неки ном
Марвро бар хештан ҷой кун
Сӯии меҳр ҷустан яке рой кун
Марвро ту аз худ гусаста макун
Марин хастаи дилро ту баста макун
Бигуфт ин шаҳи шом ва шуд бози ҷой
Ба дилдор дод он бути дилрабоӣ
Аз он ҷойгаҳ ҳар ду бархестанд
Яке ҷой зебо биёростанд
Ба қасри андараш ҷойгоҳ сохтанд
Яке ҷой некӯ бипардохтанд
Чу ҷони азизаш ҳаме доштанд
зи пешаш ба як зарра нагузоштанд
Чу биниҳод хуршеди афсари зи сар
Кушод аз миёни чархи заррини камар ,
Шаҳ шом омад ба наздики шом
Ба наздики он ҳар ду моҳи тамом
Мари он хастаи дили варақаро пеш хонд
Нўозидш ва ҳам бар худ нишонд
Бигуфт : эй ҷигари хастаи рӯзгор
Чаро чун бдидмти зи оғози кор
Накардӣ марои огаҳ аз кори хеш ?
Нигаҳ доштӣ розу асрори хеш
Ки то ман ҳақат ҳеҷ нашнохтам
Чунон чун ббоисти ннўохтм
Бигуфт : аз паии ҳурмату ҷоҳ ро
Бадӣ худ накардам ман ин роҳ ро
Нишастанду ронданди чандон сухан
Бкрднди нави розҳои куҳан
Шаҳи шоми глшоаҳро гуфт : ғам
Мадори инч ва биншин абои ибн ъам
Кушоеди ҳин пардаи роз ро
Нишинед боз аз паии ноз ро
Вагаратон ҳаме ҳишмат ояд зи ман ,
Битарсед ки анда фазояд зи ман ,
Ман инак бурун рафт хоҳам з дар
Шумо ғмгсори яд бо икдгр .
Чу ман рафта бошам ба ороми гоҳ
Шумо хуб доред ойину роҳ
Бигуфт ин суханро ва барпоӣ хост
Бар ошиқон , гуфт , бӯдан хатост
Бурун рафт бо макру талбису банд
з назд ду бечораи мустаманд
Ба байғӯлае дар ниҳони гашти шоҳ
Ҳаме кард дуздидаи зони сӯи нигоҳ
Ки то дар намехатое равад
Ҳадисии бад ва носазое равад
Бад-ӣни ҳол май буд то субҳи рӯз
Ки Рахшед хуршед гетӣ фурӯз
На зин ва на зон дид нои мардумӣ
Чу ин бо вафо дид ва он одамӣ
Шаҳ шом шуд шодмони бозҷоӣ
Бишуд эмин аз кори он дилрабоӣ
Аз оғози кони шоҳи пари кимиё
Ба глшоаҳ ва варақа бигуфто : шумо
Ба як ҷойгаҳ шодкомӣ кунед
зи дили як дигарро гиромӣ кунед
Бигуфт ину баргашт ва рафт ӯ бурун
Ба кунҷӣ ниҳон шуд ба макру фусун
Чу ӯ рафт глшоаҳу варақа ба ҳам
Нишастанд ваз дил задуданд ғам
Ба ҳам ҳар ду ошиқ сухан сохтанд
зи деринаи ғам дил бипардохтанд
Ҷафое ки диданд аз рӯзгор
Бигуфтанд бо икдгри ошкор
зи туфи дилу ишқу бечорагӣ
з нолидану ҳиҷру ғмхўоргӣ
Гуҳӣ гуфт глшоаҳи вази дидаи нам
Равон кард чун сайли зери қадам
Гуҳии варақа дар вай чу кардӣ нигоҳ
Ғам дил бигуфтӣ бар он меҳру моҳ
Ҳар он ранҷи комди зи ишқаш бар ӯй
Ҳамаи поки бргФт дар пеши ӯй
Гараст он барин ва гараст ин барон
Ҳаме дар фишонданд бар заъфарон
Гуҳӣ гуфт глшоаҳ : к-эии ҷони ман
Гусастаи мабодои зи ту номи ман
Аё меҳри ҷӯии вафодори ман
Ҷуз аз ту мабодо касе ёри ман
Гуҳӣ варақа гуфтӣ ки эй ҳўрзод
Гиромии равонами фидои ту бод
Ба ту боди фархундаи айёми ман
Мубарроад аз меҳри ту коми ман
Дилами боди пайвастаи меҳри ту
Танами боди шоистаи чеҳри ту
Бад-ӣн ҳол буданд то осмон
Кашидаш ба зроб дар тилсон
Ббўднд бар дарду ҳиҷрони сабур
Пас аз икдгр ҳар ду гаштанди давр
Баромади барин корашон чанд гоҳ
Шаҳ шомашон дошт ҳар шаби нигоҳ
Чу зишон надидаш раҳи носавоб
Наомад дигар наздашон вақти хоб
Чу як чанд бар ҳолашони бргзшт
Дили варақа аз ишқи ошуфтаи гашт
Битарсед ки ш кор гардад табоҳ
Чу бисёр поед ба наздики шоҳ
Кушодаши забони варақаи хуби рой
Ки эй духтар ъам , ба ҳақи худоӣ
Кигар дар ҳамаи умр аз рӯй ту
Шавам сайру зи ъушрати хуии ту
Агар дар бало боядам зистан
Шабу рӯз аз дарди бгристн
Валикини зи шӯии ту эй срўбн
Шикваами фузун зин нагӯям сухан
Набояд ки ояд мар ӯро гарон
Ки ҳаст ин ҷавонмарди фахри маон
Буд низ ки ш хуш наёяд ки ман
Бум бо ту як ҷой эй сими тан
Вагар огаҳии ёбӣ эй дили гусал
Ки аз ман наёяд варои ғам ба дил
Яке рӯз кӣ чанд бошам дигар
Тани хешро боз ёбам магар
Бадв гуфт глшоаҳ ки эй неки хоҳ
Макун рўзкӣ чанд оҳанги роҳ
Магари зии ту боз ояд эй мҳрҷўӣ
Тавоноӣу қӯту ранг рӯй
Ки аз ранҷи раҳ низ носуда Эй
Аз он пас ки дар ғами бФрсўдаҳ Эй
Ба фармони он лаъибат дил фурӯз
Ббди варақаи он ҷойгаҳ чанд рӯз
Чу аз ранҷ раҳ омадаш тан ба роҳ
Ба глшоаҳ гуфт : эй дили афрӯзи моҳ
Нигарадам ҳамеи сайр аз рӯй ту
Ҳаме шарм дорам ман аз шӯии ту
Чаҳ хуии сет бо ӯ маро дар насаб ?
Куҷо ӯ з шомаст ва ман аз араб
Ба рафтани марои сӯии раҳ чора нест
Ба ҷузи ман кас аз ишқ бечора нест
Вагар дар сабурӣ шавам ҳамчуи мӯр
Ба назд ту боз оем аз роҳи давр
Агар чанд огоҳам аз интизор
Ки хоҳад гусаст аз туами рӯзгор
Азин рафтани охири маро чора нест
Ба ман ҷузи бад-ӣни чора биғораҳ нест
Кигар шаҳи бародари бадии мари маро
зи ҳам бобу модари бадии мари маро
Чу ин шуғл будӣ гарон омадӣ
зи тимори кораш ба ҷон омадӣ
Чигуна буд кори онкас ки ӯй
Бутии дил гусал дораду хуб рӯй ?
Набинад ҷаҳони ҷуз ба дидори ӯй
Наҷуед ба ҳар ҳоли озори ӯй
Ба бегонае бояд ӯро супурд
Аё ҷони ман , ин на кории сети хирад !
зи гуфтор ӯ гашти глшаҳи нижанд
Бинолед он зоди сарви баланд
Макун гуфт чунин Аё ибн ъам
Барин бинт ъмт мефизой ғам
Ки бФзўд бар ман фироқи ту ранҷ
Марои рафтаи гир аз сарои сипанҷ
Чу рафтӣ дигар бози ное барам
Ки то чанд рӯз дигар аизрм
зи манзили ту то рафта бошӣ бурун
Буд манзили ман ба хоки андарун