эй боди шимолат чу гул оварда бабр бар
Ларзони зи ниҳолати дил ҳар барги бабр бар
Аз ғайрати дандонат ва , аз хиҷлати рӯят ;
Лؤлؤсти ббҳри андар ва , лолааст бабр бар !
Аз дарҷ дарат , таъна занад лаъли бёқўт ;
Вази барги гулат , ханда занад гули бшкр бар
Дод эзадат аз лутф , яке ҳуққа ӣ ёқӯт ;
Анбоштаи он ҳуққаи басӣ ва ду гуҳар бар
То чашм миннат монад аз он дарҷи гуҳари давр ;
Ъмдои зи дай аз лаъли турши қуфли бдрбр
Холи ту , брх , хурда ӣ авдӣаст бар оташ ;
Ҳар заррааш омехтаи гӯйии бшррбр
Хати сияҳат , хостаҳ дӯдӣаст ; ки бинишаст
Аз сӯхтани авди қимории бқмр бар
Зулфат ки саросемаи бпои ту сроФгнд
Хунхории чашмони ту будаш баназар бар
Зангии бачаро монад , каз фитна ӣ таркон
Саргашта фитодааст бкўаҳу бкмр бар
То бар ҳаҷарӣ , бӯса зананд аз ҳарами аҳрор ;
Ҳар сола гузинанд сафарро бҳзр бар
Дар ишқи ту бут , чун баҳрами баради ҷунунам
Зон пеш ки дастам занадаш ҳалқаи бадар бар
Тифлонаш , бмни бастаи сар раҳ бипазира ;
Аз ҳар тарафи анбоштаи ҳаҷарами бҳҷр бар
Шаҳрии бмн , аз дӯстят , душман ҷонанд ;
Лек аз нсқи шаръи зи қатлами бҳзр бар
Ва имрӯз ки шуд муфтии шаҳрами зи рақибон
Донам ки диҳад фатвои хӯнами бҳдр бар
Алқсаҳ , агар ошиқӣ инаст , аҷаб нест ;
Ҳар рӯзгар Фторим аз бад ба бтар бар
Бо ҳар ки кунам зи аҳли ҷаҳони шиква чунон аст
КоФсонаҳ ӣ худ арза диҳад гунги бикр бар
Болҷмлаҳ , чаҳ тадбири бносозии гардун ? !
Ҷурми фалак аз ҷо натавон баради бҷр бар !
Омад маи озор ва , бахонаи ту дили озор ;
То кӣ буд охири зи ту хотири бхтр бар ? !
Ҳайфаст туро парда , чу гул , хоссаи дарин фасл ;
Каз пардаи баромад , гулу насрини боср бар
Чарху чаман , аз анҷуму азҳор , шабу рӯз ;
Гардӣда мурассаъи бдрорису дрр бар !
Гули мондаи бглзор , чаҳ дар шаҳр намондааст ;
Як тан ки з ъушрат занадаш чун ту басар бар
Аз марду зан , алқсаҳи бкошонаҳ касе ро
Машғӯл надонам на бихоб ва на бихӯр бар
Аз шоҳу гадо , перу ҷавон , ҳар ки хирадманд
Гулгашти чаманро , зада домани бкмр бар
Девонаи ҳам , имрӯз бўиронаҳ намонад ;
Дар хона чаҳ монем чу осии бсқр бар ? !
Башитоб , ки то сол дигар гули бглстон
Ноед на бзорӣ , на бзўр ва , на бзр бар !
Вари зонкаҳ хуморат нагузорад ки гузорӣ
Гомии ду дарин фасли хуш аз шаҳри бадар бар
Хуштар з биҳиштаст дарин кӯчаи яке боғ
КоФтодаҳи зи гули оташи тавраши бшҷр бар
Бар ҳар сари шохи омадаи машғӯли муноҷот
Мурғонаш чу Мӯсои ҳамаи шаб то бсҳр бар
Булбули басари шох , зи Довӯду салимонаш ;
Овози бмнқори барад , нома биппар бар
Бар остии Марям шохаст , дмони бод
Каз мива кашад исои шаш моҳаи бабр бар !
Бар руста , зи сартосар ҳар шох , кунун барг
Ҳар барги бгли ҳомила , ҳар гули бсмр бар !
Чандонаш ҳавои муътадил ва , оби гуворо ;
Каз лутф диҳад ҷони бмдорои бмдр бар
Ҳар барги турш , умр абад ёфта гӯйӣ ;
На ҷуръа ӣ худ рехтаи Хизраши бшмр бар
Аз тарбият наУмия , ҳар сабза ӣ нўхиз
Ҳар фохтаро омадаи сарвии баназар бар
Аз файзи ҳаво , дар ҳамаи он боғ надоранд ;
Сарву гули нўхостаҳи ҳоҷати бмтр бар
Аз замзама ӣ булбул ва , аз шаъшаа ӣ гул ;
Шоданд кару кӯр , бсмъу ббср бар
Шаб боз кунад бод дар боғ аз он пеш
Каз ханда шавад бози лаби гули бсҳр бар
На равза ӣ хулдаст ва агар бигузарӣ онҷо
Ризвон нагузорад ки зании ҳалқаи бадар бар
Акнӯн ту ва он боғ , ки дар соя ӣ сарвӣ
Резии гултар гоҳи басар , гоҳи бабр бар !
Ёдоварӣ аз сӯзи дили хаста ӣ озар
Ҳар лола ки бинии зи ту доғаши бҷгр бар
Ман бар дар боғи омада , бар хоки нуҳуми сар
Вази бими фироқ ту кунам , хоки басар бар
Пас хўонмти ин тозаи қасидаи зи мъзӣ :
Ки « эй тозатар аз барги гули тозаи бабр бар »
Гар булбули табъам , кунад оҳанги тараннум ;
Гӯям ки : азин нағмаи бглзор дигар бар
Ҷое ки диҳад арзи ҳунари мейри мъзӣ
Худро чаҳ барии арз , бозҳори ҳунар бар ? !
ӯро , сухани овеза ӣ арш омад ва ; натавон
Бо муъҷиза дам зад бхёлоту фикр бар
Нозанад бширин суханаш , аҳли Самарқанд ;
Чун нозаши хубони сипоҳон ба шукр бар
Ромаст маро низ каммияти қалам , аммо
Даҷол чу исо назанад такяи бихар бар
Биниҳод мъзии рух агар бар дар санҷар
ё шоири дигар , бадари шоҳ дигар бар
Ман пои нуҳум бар сари волии вилоёт
Гар шоҳи вилояти нҳдми пои басар бар
Султони хуросон , алии Мӯсои ҷаъфар ;
Кораши бқзои ҷорӣу ҳукмаш бақадр бар
Яъне , вале холиқу волии хилоиқ ;
Комади зи азал , ҳамсари обои бгҳр бар !
Он сарвари ҳаштум , зада ва ду сару сарвар ,
КоФгндаҳ чу сарвам , ҳамагии сояи басар бар
Розии бқзои ҷонаш ва , собири бблои тан ;
Оғиштаи забон низ зи шукраши бшкр бар
Хоки ҳарамаш , шастаи клФи моҳи фалакро ;
Моҳи илмаш , бастаи раҳ сайр бихӯр бар
То рӯҳи аломинш , шараф омад бмлоик ;
То бўолбшрш , фахри босноФи башар бар
Нозад бпдр ҳар писарӣ , аз ки ва аз ма ;
ӯро падараст одам ва , нозад ба писар бар !
Ореи бзбони ном падар оварад одам
Онро ки писар ӯст , чаҳ ҳоҷати бпдр бар ? !
эй чори китоби фалакиро , ту муфассир ;
Бино на касе ҷузи ту боёту сур бар
Чун чори паранда , ки зи анфоси халилӣ
Ҷон ёфта , оростаи тан низ биппар бар
Аз рӯзи азал , ҳукми ту ҷории бъноср ;
Ва омехта аз ҳикматашон , як бадгар бар
Ва имрӯзи ҳиммати даст бар авзоъи маволед
Чун хома ӣ наққош , ба ашколу сувар бар
Аз рифъату шан , моҳчаҳ ӣ рояти қудрат ;
Моҳяши бзири андар ва мо , моҳаши бзбр бар
Чун хост зи кару фари гардуни зи ҷаҳони гирд
Ва афтод аз он ларза ба тир ва ба табар бар
Ҷоҳи ту шҳо , рӯ баҳр оварад гуҳ оварад ;
Аз маъракаи баргашти бФтҳу бзФр бар
Дар маъракаи бадхоҳи ту , каш рӯй сияҳи бод ;
Аз шарми тугар рӯй бипушад биспур бар
Оҳати бФлки чарх сиёҳӣаст ки баста аст
Сайёди аҷали нома ӣ фатҳаши басаи пар бар
Нашунида касе , шер шавад зомини оҳӯ ;
Ғайр аз ту ки сайёд чу дидяш басар бар
Зомин шудӣ аз раҳмаш ва , то рафт бхдмт ;
Бозомад ва , оҳӯи барра будаш боср бар !
Аз ҷӯади ту , бар душман ва бар дӯст расад файз ;
Чун абри баборад , чаҳ бхшк ва чаҳ бтар бар
Нашунида касе лои зи забонати магари он дам
Кории паии тҳлили ду лаби як бадгар бар
Гар роҳати рӯҳи омадаи бинти алънб , аммо
Унноб чу дод аз ънбти тани бзрр бар
з онгуна худ аз духтари руз меҳр буридам
Кобстнӣ ток нахоҳам бсмр бар
То меҳр , хиромади бсрои ҳамл аз ҳут ;
То моҳи шитобади зи муҳаррами бсФр бар
Аз меҳри рахт , дӯстати орад ба ҷинони гул
Ваз кӣна кашад душманати оташ ба сқр бар