эй ҷисми ту , ҷони офариниш ;
Ҷони ту , ҷаҳони офариниш !
эй карда бъолми ошкоро
Номи ту нишони офариниш
эй гашта баланд дар замона
Аз шани ту шани офариниш
Пайдо шуд , з офаридан ту
Баси рози ниҳони офариниш
Бар чун ту мкинӣ , аз ҷалолат ;
Тангаст макони офариниш
Мисли ту надида дар ҷаҳони кас
Аз бадви замони офариниш
Чун ту нашикуфт ва , ншкФд низ
Гул аз бустони офариниш
зи оғози баҳори боғи эҷод
То фасли хазони офариниш
Нақшии зи шамоили ту хуштар
Нобастаи бенон офариниш
Ороста дошт рӯй Юсуф
Рӯзии дўдкони офариниш
Имрӯз , боФрини ҳасанат
Гуёст забони офариниш
Дар шукри чароғи рӯяти имрӯз
КоФрўхти шубони офариниш
Равшан шуда шамъҳо дарин дайр
Аз пери Муғони офариниш
Аз тири қалами Фгндаҳ ӣӣ хам
Бар пушти камони офариниш
Сари барзадаи хомаи ?ути зи як шох
Бо чӯби шубони офариниш
Гирдати гилаи вор , халқи олам ;
Рӯзӣ хур хон офариниш
Дар разми ту осмон гузорад
Аз дасти Аннани офариниш
Теғат чу занад забона , уфтад ;
Аз кори забони офариниш
Аз саҳми ту , бар фалаки расонад ;
Хасми ту фиғони офариниш
Ҳам ободаст , ва ҳам харобаст ;
эй аз ту тавон офариниш
Аз халқи ту , бӯстони эҷод
Аз ҷӯади ту , кони офариниш
Рои туу бахт ту гузидам
Аз перу ҷавони офариниш
То ту бамӣонаи омдстӣ
Пайдо на карони офариниш
Ҳмдои ллаҳи сами ҳмдо
Бар ранҷи кашони офариниш
Аз савдои муҳаббати ту
Шуд суди зиёни офариниш
эй дар шарҳи баланди қадарят
Кӯтоҳи баёни офариниш
Аз анварии ин қасида каш гуфт
Беруни зи гумони офариниш
Хондӣ ва , бичишам минмўдт ;
Душвори басони офариниш
Ман низ , гулии ду дастаи бастам
Аз лолаи ситони офариниш
То дрнгрӣ бичишам инсоф
эй қоидаи дони офариниш
Неи не , ғалатаст ончӣ гуфтам ;
Фарқаст миёни офариниш
ӯ аз қанду кличаҳи ширин
Кардааст даҳони офариниш
Ман тарау нони ҷӯи ниҳодам
Бар гӯша ӣ хон офариниш
з истеъдодаст ончӣ доданд
эй масъала хон офариниш
Ин истеъдод то ки бахшанд
Акнӯн , на дар он офариниш
Озар кӯтоҳ кун забон , бош
Чун ман ҳайрони офариниш
Лоли омадаи рӯстои ақл
Дар шаҳристони офариниш
Бодо то бод , хуррами ин боғ ;
Аз ратли гарони офариниш
Чун гул , бар рӯй дстонт
Дар хандаи даҳони офариниш
Чун абр , бурузи дшмнонт
Дар гиряи равони офариниш