Ман кистам , он дарди каши софи замирам ;
Каз лои хаму ршҳаҳ ӣ хамраст хамирам !
Дар ҷирга ӣ арбоби ҳунар , нест мисолам ;
Дар ҳалқа ӣ асҳоби назар , нест назирам
Дар хирқа ӣ маҷнӯн ки буд пӯст , пилосам ;
Дар пайкари Лайлӣ ки саман бӯаст , ҳарирам
Боди саҳарам , дар чамани афтодаи убӯрам ;
Гулбуни басар , аз буии гули афшондаи абирам
Бар кор гул уфтад чу гиреҳ , боди шимолам ;
Гирад чу рухи лолаи ғубор , абри мтирм
Аз ғолияи миннати нкшм , зулфи Аёзам ;
Аз моштаҳ хиҷлат набарам , бадари мунирам
Бараду баради андӯҳи зи дил , рӯем ва роем ;
Рӯзӣ ки ҷавон будам ва , имрӯз ки перам
Ҳам , миҷмара ӣ оташ Мӯсоаст , чароғам ;
Ҳам , мрўҳаҳ ӣ нФҳаҳ ӣ исоаст , замирам
Ҳам , ҳам сафари киштӣ Нӯҳаст равонам ;
Ҳам , ҳамнафаси булбул рӯҳаст сафирам !
Ҳар дида ки покаст , дар он дидаи латифам ;
Ҳар чашм ки тангаст , дар он чашми ҳақирам
Дар сомъаҳ ӣ беадабон , шевану шинам ;
Дар зоиқа ӣ хушки лабон , шукру шерам
Биўостаҳи золими каш ва , мазлӯм Раҳонам ;
Теғи кафи султон , қалами дасти вазирам
Чун пашшаи заъифам , вале озоди зи пелам ;
Чун мӯри наҳифам , вале осӯдаи зи шерам !
Муҳтоҷам ва , дар кишвари фақрами мутинаъим ;
Дарвешам ва , дар мамлакати сабри амирам
Аз ранҷ , кушодааст бадали роҳи сарварам ;
Чун ганҷ , фитодааст бўиронаҳи сарирам
Бар сар нафитодааст , гаронии зи кулоҳам ;
Бар тан нарасидааст , ҳарорати зи ҳарирам
Хуштар буд аз тоҷ , басари соя ӣ фақрам ;
Беҳтар буд аз тахт , бетони нақши ҳасирам
Бар домани золим , назанам дасти тазаллум ;
ӯ гарчи ғанӣ бошад ва , ман гарчи фақирам
Ман бози сифедам , чаҳ ғам аз зоғи сиёҳам ? !
Ман шери ҷавонам , чаҳ ғам аз рӯбаҳи перам
Алмнаҳи ллаҳ , ки то дида гушӯдам
Миннати з касе нест ҷуз аз ҳии қадирам
Аз тоъату исёни худо , Аҳмади мурсал
Бар ҷинат ва бар нор бширасту нзирм
Имрӯзи з кас нашнавам овози мухолиф
Дар гӯш буд замзама ӣ рӯзи ғадирам
Ва он рӯз , ки дар хоки Наҷафи уфтам ва хусбам
Бимии бадал аз кас на , чаҳ мункир чаҳ накирам
Аз ман , нигаҳи аҷз надидааст ва набинад ;
Душмани ҳамаи худ дузад агар дидаи бтирм !
Хосса чу буд ҳамдами дерина , муайянам
Хосса чу буд соҳиби фархундаи насирам
Он кӯ чу шавам ёва , чу Хизраст далелам ;
Он кӯ чу кунам шубҳа , чу ақласт муширам !
Он кӯ чу шавад хастаи дилам , ӯст табибам ;
Он кӯ чу равад пои бглм , ӯст Заҳирам !
эй дода баҳри номаи зи ашФоқи навидам ;
Вай карда баҳри нуктаи зи асрори хабирам
Ёқӯбам ,у байти алҳзнми дӯши ватан буд
Наргис чу шукуфа шуда , лолаи ҷӯи зрирм
Ногоҳ , насими саҳарии нома ?ут оварад
Нома на , гулии роиҳа аш карда басирам
Гуфтам ки : зи Мисри омадаи ин накҳати Юсуф
Ва он нома буд перҳан ва , боди бширам
Дод аз ту дигар қосидам , он тозаи қасида
Каз назми ваии осӯдаи дил аз назми ҷрирм
Аз ном ҷрираст ғарази қофия , вар на
Доне буд ойӣна ӣ идрок , замирам
Бо шеъри ту , шеъри блғо , шеър надонам ;
Бо назми ту , назми Фсҳо , ёд нагирам !
Чун ҷғди з булбул нашиносам ? ки самиъам !
Чун нақди зар аз қалб надонам ? ! ки басирам ! !
Аз фотиҳа то хотима аш хондам ва дидам
Гуё зи фалаки номанигор омадаи тирам
Ман лоиқи ин мадҳи ним , чун ту на садрам ;
Ман дархури ин васфи ним , чун ту на меРом !
Тавсифи сафоҳон , на хилофаст ; вале ман
Аз ваии гузарам , чун набӯд аз ту гурезам
Гулзори ҷинон буд сафоҳон ва , чу рафтӣ
Аз оташи ҳиҷри ту , зи асҳоби съирм
Широз , кунун каз қидмати рашк биҳиштаст ;
Ҳар лаҳза аз он боғ расад буии абирам
Ту худ гули он боғ ва , миннати булбули нолон ;
Нолам , ки бгўшт нарасад аз чаҳ сафирам
Фарёд , ки дар боғ нашуд гӯшзади гул ;
Он нола ки дар кунҷ қафас дорад асирам
эй аз бар ман бардаи фалак , биҳдаҳи зудат
Бози ой , ки шуд ваъда ӣ дидори ту дайрам
Бар пои худу дасти худ , аз шавқи даҳуми бӯс ;
Коими басари роҳат ва , домони ту гирам
Аз нФҳаҳ ӣ машки хутан , аз халқи ту даврам ;
Аз ҷуръа ӣ оби Хизр , аз ҷӯади ту сайрам
Дар кунҷи қафас , чун шунӯди буии гул аз боғ
Аз замзама , хомӯшӣ булбул напазирам
Умрии зи ғамат , бар варақӣ хат накашидам
То сӯии ту оҳанг сафар кардам сафирам
Ҳам рехти блб , шафқати ту ҷом чу Хизрам ;
Ҳам дод бкФи мадҳати ту , хома чу тирам !
Ман низ , яке номаи навиштан , ҳавасам шуд ;
Когоаҳи шӯй аз ҳамаи қтмиру нқирм
Шавқ омад ва багушӯд зи лаби қуфлам , агарчӣ
Мекард адаби манъи азин шуғли хатирам
Гуфтам ки : бмдҳ ту кунам нағмаи сарое
Коиди зи фалаки Зуҳраи бзир аз Баму зерам
Гуҳ буд ҳавои равиши сайфу рашидам
Гуҳ шуд ҳаваси тарзи мъзӣу Заҳирам
Бо худ ҳамаи шаби замзама ӣӣ доштам , охир
Нолидани урфӣ , блб оварад нафирам
Аз барг гул оварда , кунун , номаи надимам ;
Вази машктар олӯда , кунун , хомаи дабирам !
Ҳам лутфи ту , бо хушк лабӣ дод забонам
Ҳам афви ту , бар беадабӣ ; кард далерам
Ҷурм аз ман ва , афв аз ту ; ки дар олами маънӣ
Худ шайхи Кабӣрии ту ва , ман Тифли сағирам
Чун хома , басари сайри раҳи мадҳ ту кардам
Ба зин набӯд сирӣ ва , ин боди масирам
Ҳошои зи дуои талаби васли ту зини пас
Тақсир кунам , гар набӯд умри қсирм
Бар ҳар чаҳ бифармое ва , аз ҳар чаҳ кунӣ манъ
Бингар ки чаҳ фармон бирав , чаҳ манъ пазирам
Умед ки то ҳаст ва буд , умри надимам ;
Умед ки то ҳаст ва буд , ақли муширам
Байнам ки бдомони ту овехтаи дастам
Зон рӯй ки бо меҳри ту омехтаи шерам