Хонда бар хон фалакам , ҳони чаканам ? !

Хӯни дил , моидаҳ ӣ хон чаканам ? !

Мизбонро , ҳамаи абнои замон

Бикӣ хон шудаи меҳмони чаканам ? !

Гашта ҳам коса , сияҳи коса ӣ чанд ;

Даст дар коса ӣ эшон чаканам ? !

Бо чунин халқ , ки ҳам хӯрдаи намак

Ҳам шикастанди намакдони чаканам ? !

Ҳам намаки рехта аз бе намакӣ

Ҳам талаб дошта товони чаканам ? !

Навъи худро ҳама ӣ ҷонварон

Ҳам нишинанд ҷузи инсони чаканам ? !

Ман ки инсони шмрндм , зи эшон

Боядам буд гурезони чаканам ? !

Зонкаҳи ин навъ , каш инсон хонанд ;

Шудаи бозича ӣ шайтони чаканам ? !

Ҷустуҷӯ ношуда , ҳоли ҳамаи кас

Ошкоро шудаи пинҳони чаканам ? !

Ҳоли дунон , зи баён мустағнӣ аст

Гашта ашроф чу дунони чаканам ? !

Айби пинҳонии арзоли ҷаҳон

Чун аёни гашт , дар аъёни чаканам ? !

Оҳани тафта , зи оташ бтараст ;

Бадтар аз бад шудаи некони чаканам ? !

Солҳо шуд ки бурун ме ноед

Дар зи баҳр ва , гуҳар аз кони чаканам ? !

Ранг аз ранграз меҳр надид

Ҷома ӣ лаъли Бадахшони чаканам ? !

зи абри Нитсаон , дам обӣ начишед ;

Садафи гавҳари рахшони чаканам ? !

Майу обу зару хок ва , гулу хор

Шуда бо ҳам ҳамаи яксони чаканам ? !

Гашта икрнги ҳамаи халқи ҷаҳон

Шиква аз ин , гила аз он чаканам ? !

Рафтаи рафта шудаи нокас , ҳамаи кас

Гуфтугӯ бо ҳама натавон чаканам ? !

Молро , ба зи ҷамолу зи камол ;

Мишморнди ҳарифони чаканам ? !

Дида аз ҳасан ва , дил аз ишқи нФўр ;

Бо чунин мардуми нодони чаканам ? !

Ҳар ки зар дар каф қибтӣ бинад

Гуядаш : Мӯсои умрони чаканам ? !

Перҳани пӯш , чу гиреҳгӣ нигарад ;

Хондаш Юсуфи канъони чаканам ? !

Сур , дар соя ӣ мотам бигурехт ;

Суд шуд моя ӣ нуқсони чаканам ? !

Гирди мотмкдаҳ ӣ хок нишаст

Басӣаи ҷома ӣ кайвони чаканам ? !

Хирқа дар нили фурӯи барад аз гирд

Нилгуни қубба ӣ гардони чаканам ? !

Аз миёни бардаи фалаки машъали меҳр

Тор шуд , тоқ на айвони чаканам ? !

Нашуд аз шамъи кавокиби равшан

Як шаби ин тираи шабистони чаканам ? !

Хонаро , каши нФрўзнди чароғ ;

Нақши хуршед бар айвони чаканам ? !

Номаро , каш нанависанд зи меҳр ;

Меҳри ҷамшеди баъунвони , чаканам ? !

Даври ҷамшед , ба заҳҳок расед ;

Шуд ҷами азҳўкаҳ ӣ даврони чаканам ? !

Дӯши заҳҳоки фалакро морон

Шуд чу танин шарари афшони чаканам ? !

Заҳри ин мор , баровард дамор

Аз баду неки ҷаҳон , ҳони чаканам ? !

Ҷонгзои заҳри ҷаҳони сӯзи мудом

Рехташ аз бен дандони чаканам ? !

Баси сари ҷонвар аз мағзи тиҳӣ

Шуд , нашуд чора ӣ събони чаканам ? !

Анқарибаст , казин сами нқиъ

Иктни инсони набарди ҷони чаканам ? !

Олам аз инси тиҳии гашт ва , дар он

Инс доранд банӣ ҷони чаканам ? !

Даҳри вайрон ва , дар он вайрона

Деви равнақи даҳ девони чаканам ? !

Теғҳо охтаи девон бар ҳам

Бар сари тахти сулаймони чаканам ? !

Ноумеди оли паямбари зи ҷаҳон

КомронФи дӯда ӣ Марвони чаканам ? !

Гашта ҳар перзанӣ , тири занӣ

Чархиш , аз нола , раҷаз хон чаканам ? !

Гӯй зан гаштау Фрмўкши гӯй

Қомати хам шудаи чавгони чаканам ? !

Чархро карда камон , дӯкаши тир ;

Сӯзанаши омадаи пайкони чаканам ? !

Мӯъҷизаши мғФр ва он ҷома ки дӯхт

Баҳр хуфтан , шуда хуфтон чаканам ? !

Ҳар ъаҷуза , зада аз муъҷизаи дам

Ҳар салита , шудаи султони чаканам ? !

Гашта ҳар Марӣ ва ҳар мӯрии мейр

Хоин хона ӣ ихвони чаканам ? !

Коҳу биҷодаҳ , бик нарх харанд ;

Фалаки овехтаи мизони чаканам ? !

Чун Зуҳал , онкӣ бкин шуд моил ;

Бартарӣ ёфт зи ақрони чаканам ? !

Онкӣ чун пери занон сохт бачарх

Дода чархиши сарви сомони чаканам ? !

Ва он лӣимон ки чу мӯранд заъиф

Девро гуфта сулаймони чаканам ? !

Кӯфти Ковӯс чу кӯси иқбол

Сар баровард бтғёни чаканам ? !

Нокасон аз тамаъи ҷиФаҳ ӣ ӯ

Шуҳра аш карда ба эҳсони чаканам ? !

Аз ду мурдор , ки аз тахт овехт

Каркасаши баради бкиўони чаканам ? !

Қисса ӣ олам вайрон гуфтам

Шарҳи вайронии Эрони чаканам ? !

Ҷои ғӯлон шуда он дашт ки буд

Пеши азин беша ӣ шерони чаканам ? !

Шуд бибин ҷои каён , ҷои каён

Ҳони бносозии гиҳони чаканам ? !

Зобул , аз зобулёни мондаи тиҳӣ

Гашта бо мзблаҳи яксони чаканам ? !

Ҳар тарафи мингрм , заҳҳокӣ

Маҳди густарда дар айвони чаканам ? !

Бастаи пиромн ӯ , дунӣ чанд

Саф , паии бурдани фармони чаканам ? !

Ҳар чаҳ гуяд , ҳамагар ҳазён аст

Карда бар сидқи ваии изъони чаканам ? !

Зулмати зулм , сияҳ карда ҷаҳон ;

Рӯзу шаби сохтаи яксони чаканам ? !

Номи тороҷ , ниҳоданд хароҷ ;

Гашта вайрони диҳии Эрони чаканам ? !

Бози ин хориҷиён гар наниҳанд

Бе хароҷи ин даҳ вайрони чаканам ? !

Ҳар чаҳро , ғайри шуморади душвор ;

Ғайритем гирадаш осони чаканам ? !

Ҳар чаҳро , халқ гарон ингоранд

Хирадаши ҳамтеми арзони чаканам ? !

эй заъифон , з ткоҳл барадед ;

Ҳамаи сарҳо бгрибони чаканам ? !

Чора ӣ зулм , буд осон , валек

Заъфатон карда ҳаросони чаканам ? !

Ғайрат , эй фавҷи абобил , ки шуд

Каъба аз абраҳаи вайрони чаканам ? !

Озар , ин срсбконро аз заъф ;

Гӯши сангин буд , афғони чаканам ? !

Оҳани сард чаҳ кӯбам ? ! нарасад

Путки як марди бсндони чаканам ? !

Кова , каз нтъ барафрошт дирафш ;

Баста дорад дар дукони чаканам ? !

Гов , кӯи доя ӣ аФридўн буд

Новирди шер ба пистони чаканам ? !

Хорзорӣаст Ироқ аз Эрон

Пеш агар буд гулистони чаканам ? !

Дар Ироқ , аз равиши аҳли нифоқ ;

Тел хокӣаст сафоҳони чаканам ? !

Рояти коўгёни гашти нигун

Пеш агар суди бкиўони чаканам ? !

Соҳати гулшани фирдавс шуда аст

Мунаббати хори муғелони чаканам ? !

Булбулаши мурда , гулаши пажмурда

Сунбулаши турраи парешони чаканам ? !

Зинда равадаш , ки нам аз кавсар дошт

Бо ҳмими омадаи яксони чаканам ? !

Боғҳо гашта намӯдори ҷҳим

Қасрҳо гашта биёбони чаканам ? !

Рӯзҳо шуд ки надид онҷои кас

Субҳро бо лаби хандони чаканам ? !

Рафт шабҳо ки кас онҷо нишнид ;

Нағма ӣ мурғ саҳар хон , чаканам ? !

Посбон гашта дар он кишвари дузд

Гурги онҷо шудаи чӯпони чаканам ? !

Ҳар тараф бол фишон хФошӣ

Офтобаш шудаи пинҳони чаканам ? !

Мардумаш , чун гила ӣ гург зада ;

Ҳар тараф гашта гурезони чаканам ? !

Шуда рӯй ҳама беранг , дареғ ;

Шудаи ҷисми ҳамаи биҷон , чаканам ? !

Ҳеҷ якро набӯд майли ватан

Дар ғарибии ҳамаи ҳайрони чаканам ? !

Хоссаи ман , каз ҳамаи озурдаи терм

Накунамгар зи ғами афғони чаканам ? !

Оварам ёд чу аз худ , баҳама

Нкшмгар хати нисён ; чаканам ? !

Гашта гетии бхлоФи амлм

зи аввалин рӯзи илои алони чаканам ? !

Кони мо кон , агар аз кин гардад ;

Пас аз ин низ камокони чаканам ? !

Чора ӣ ғусса , буд сабр ; вале

Сабр кам , ғуссаи фаровони чаканам ? !

Ҳам фурӯ дӯхт замонаи дастам

Бузаи чоки гиребони чаканам ? !

Ҳам буруни рехти зи танагии садафам

Сӣ ва ду гавҳари ғалатони чаканам ? !

Аз надомат , агар акнӯн хоҳам

Гирами ангушти бдндони чаканам ? !

Тоҷирам , лек матоъӣ ки марост

Будаш рӯй бнқсони чаканам ? !

Тамаъи мӯҳтасибам , низ надод ;

Рухсат бастани дукони чаканам ? !

Ман , тнки моя ва , колои косад ;

Нафурӯшам агар арзони чаканам ? !

Бежанам дар чаҳ турон ва , зи ман

Бихбри хусрави Эрон , чаканам ? !

Золи чархам , чу Манижаи надиҳад ,

Ҷуръа ӣ обу лаби нони чаканам ? !

Вар диҳад , ҳам , чу нагирад дастам ;

Хотами рустами дастони чаканам ? !

Бар ман , абнои замон дар рашканд ;

Юсуфам , лек ба ихвони чаканам ? !

Дар шикасти дили ман пиндорӣ

Баста бо ҳам ҳамаи паймони чаканам ? !

Золи гетӣ , чу Зулайхоӣ ман аст

Даъвии покии домони чаканам ? !

Доман , аз лавси гуноҳам покаст ;

Тӯҳматами бардаи бзндони чаканам ? !

Хоки ғурбат , шудаи домнгирм ;

Миср давраст зи канъони чаканам ? !

Гарчи , дар Миср ғарибӣ дорам

Иззат аз лутфи азизон , чаканам ? !

Нест файзи ватани андари ғурбат

Дар қафаси завқи гулистони чаканам ? !

Ҳоши ллаҳ , ҳамаи ҷо малик худост ;

Аз хаёли ватан , афғони чаканам ? !

Ҳамчуи хоқонӣ агар тира буд

Кавкабам , шикваи зи хоқони чаканам ? !

Гӣла , коФтодаҳи сафоҳони зи сафо

ё ҳамаи шар шудаи ширвони чаканам ? !

Ҳоши ллаҳ , ҳамаи каси банда ӣ ӯст ;

Бандаам , шикваи зи султони чаканам ? !

Ҳамаро , гӯши бФрмон вай аст

Чораи ҷузи бурдани фармони чаканам ? !

Қисматами баради бмихонаҳ ва зад

Зоҳидами таъна ӣ хизлони чаканам ? !

Рӯзии худ , бҷҳон хӯрд одам ;

Номзади гашти бъсёни чаканам ? !

На ғалат , васваса ӣ шайтонӣ

Барадаш аз равза ӣ ризвони чаканам ? !

Бмни длшдаҳ , ҳам кодмим ;

Салтанат ёфта шайтони чаканам ? !

Ахтари дили сияҳам , нури надод ;

Нашуд ин габри мусулмони чаканам ? !

Сари тоъат , чу бхокм нарасед

Чун ъҷоиз , мижаи гирёни чаканам ? !

Биъмл , гарчи надорад судӣ

Тухми нокошта , борони чаканам ? !

Дайр шуд , ваъдаи бмнҳр чаҳ рӯм ? !

Пер шуд азҳиаҳ , қурбони чаканам ? !

Гоҳи перӣ , з ҷавонем чаҳ ҳазз ? !

Дар хазони айши баҳорони чаканам ? !

Гули ҷонпрўри фарвардинӣ

Натавон чид дар обони чаканам ? !

Чун Сикандар , агар аз оби ҳиўаҳ

Бенасибам ; мижаи гирёни чаканам ? !

Қисмати ин буд , ки танҳо хӯрд об ;

Хизр аз чашма ӣ ҳайвони чаканам ? !

Қисмати ризқ чу шуд рӯзи азал

Талаб беш ва кам он чаканам ? !

Тӯша бо хаст манъам чаҳ барам ? !

Хӯша бо миннати деҳқони чаканам ? !

Гавҳар аз ози бмхзн чаҳ кашам ? !

Дона аз ҳирс , дар анбони чаканам ? !

Ҳадя , аз кӣса ӣ муфлис , чаҳ хӯрам ? !

Гдиаҳ , аз коса ӣ султони чаканам ? !

Чун асас , ҳалқаи баҳр дар чаҳ занам ? !

Чун магаси саҷда баҳр хон чаканам ? !

Шаби бшб , рӯзи бурузами зи фалак

намерасад моидаҳ , куфрони чаканам ? !

Ман ки , бо хӯни ҷигар сохтаам ;

Ҳаваси неъмати алвони чаканам ? !

Ҷустани чора , з бечора хатост ;

Аз гадоёни тамаъи номи чаканам ? !

Ман ки осӯдагии ҷони талабам

Талаби хизмати султони чаканам ? !

Гар снмори шдстм , бошад ;

Заҳр дар нъми нӯъмони чаканам ? !

Тани бараҳна , шикамами гурусна ба ;

Ки барам миннати дунони чаканам ? !

Лек байнам агар озурдаи дилӣ

Гуруснаи мондау урёни чаканам ? !

Кард , бо ҷӯади ҷабалӣ , фақрам

Даст чун кӯтаҳ аз эҳсон , чаканам ? !

Чаҳ ғам аз дасти тиҳӣ , лек ббхл

Занадам хасм чу бӯҳтони чаканам ? !

Огаҳ аз рози сипеҳрам , аз ҷаҳл ,

Донадам хасм чу нодони чаканам ? !

Гӯям асрори ҷаҳон , лек чаҳ суд ? !

Диҳадам нисбати ҳазёни чаканам ? !

Сухани ман ки расидааст бърш

Нарасад чун бсхндони чаканам ? !

Нест маддоҳ кам аз хоқонӣ

Нест мамдуҳ чу хоқони чаканам ? !

Нгнмгар паии осоиши дил

Булбули табъи ғзлхўони чаканам ? !