Пеш ки шоҳи ахтарон , теғ кашад ба лашкарӣ ;

Хези магар ба барқ май , бурқаъи субҳи брдрӣ

Пеш ки субҳ аз тараб , ханда кунад ба зери лаб ;

Хез ки дар видоъи шаб , ҷом ба гиря оварӣ

Пеш ки партав афганд , меҳр ба дашти ховарон ;

Хезу фурӯи нишони з май , шуълаи шамъи ховарӣ

Пеш ки хозини саҳар , махзан дар прагаанд ;

Аз Қатарот бода кун , ҷам чу дарҷи ҷавҳарӣ

Пеш ки чун машшотагон , субҳи бғозаҳи шафақ ;

Аз рухи чархи бистаради обилаҳои ахтарӣ

Хез ва бидиҳ зи ҷоми зар , бодаи лолаи гавани магар ;

Обилаҳои ашки сурх , аз рухи зарди бистарӣ

Пеш ки Мӯсои фалак , оташи меҳр бар кунад ;

Хези магари зи таври хам , оташи судаоварӣ !

Пеш ки мурғ ҳар чаман , хонд бар гулу саман ;

Хез ва ба мадҳи шаҳи зи ман , гӯш кун ин навогарӣ

Шоҳи ҷаҳон , абўолзФр , шоҳи ғариби каши зФр

Шер набошадаш мФр , ӯ будаш Музаффарӣ

Онкии аъозими замон , дода хаташ ба бандагӣ ;

Онкии аФохми замин , рафтаи пеш ба чокарӣ

Онкии зи ҷӯад ӯ буд , мъни смр ба ашъбӣ

Ва онкии зи адл ӯ занад , бози дам аз кабӯтарӣ

Онкӣ ба соҳати карам , омадаи волии алнъм ;

Дар каф ӯст ҷоми ҷами оинаи Сикандарӣ

Дар сафи разми душманаш , суд надошт ҷавшанаш

Карда зи бим бар таниш , ҳар сари мӯии ханҷарӣ

эй ту Сикандари замон , аз чаҳ ? зи малики парварӣ !

Ваии ту ситора ӣмон , аз чаҳ зи неки ахтарӣ . .

Шуд чу фалак ба коми ту , навбатёни номи ту

Табли зафар ба номи ту , кӯфта ва он навогарӣ

Дар ҳамаи шаҳр шуҳра шуд , ҳалқаи гӯш Зуҳра шуд ;

Нолаи кӯси Касравӣ , нағмаи санҷи санҷарӣ

То шудаи бахти ёри ту , гашта адуи шикори ту ;

Кори адуу кори ту , оҷизӣасту қодирӣ

То илм ту зад дамӣ , золи ҷаҳон чу Марямӣ

Исои фатҳро ҳаме ҳомила шуд ба духтарӣ

Оташу обу хоку бод , аз ту гирифтаи иттиҳод ;

Оварамат кунун ба ёд эй ба ту хатми доварӣ

Оташи бори обгун , оҳани теғат эй ҷавон

Хоки сукӯни боди так , ҳайкали Рахшат эй ҷирӣ

Зотш кин расад агар , бар караи асири асар ;

Барқи Аннани саманди ту , мерасадаш самандарӣ

Дайри хирому барқи ду ; сусти лаҷому сахти рӯ ;

зи аблақи рӯзу шаби гарав , бардаи гуҳи тгоўрӣ !

Моҳи ҷабину машки дам , оинаи наълу санги сам

Гашта накарда роҳи гум , бохтарӣу ховарӣ

Хост зи хусравони ғарив , инки ту рост эй хдиў ;

Асб ки ҳайкалаш чу дев , омаду пўиаҳ чун парӣ

Теғи ту дар масофи кин , паҳлавии малику пушти дайн ;

Фарбеҳ ва рост карда байн , ҳасани каҷӣу лоғарӣ !

Адли ту то дарин дарра , мӯҳтасибаст яксара

Дар гила мехӯрд барра , шери паланги барбарӣ !

Ҷӯади ту ҷӯади ҳотамӣ , адли ту адли Касравӣ ;

Халқи ту халқи Аҳмадӣ , теғи ту теғи ҳайдарӣ !

Даст навол , зарфишон ; теғи ҷидол , срФшон ;

Боз ҷалол пурфишон ; инат камоли бартарӣ

Чеҳра ӣ фатҳи лолаи гаван , рояти хасми сарнигӯн ;

Кист зи хусравон кунун бо ту кунад баробарӣ ? !

Ҳамчуи ситора ҳар тараф , Подшаҳон кашида саф ;

Омадаи сўлҷони бкФ , моҳи нават ба чокарӣ

Бар ту Фгндаҳ чун каён , сояи дирафши Ковиён ;

Вақт чу дорӣ , аз миёни гӯй чаро нмибрӣ ? !

Хезу сари сарони Фгн , гардани мункирони шикан ;

Аз дил сарварон бикун , бехи дарахти худсарӣ

Касравии насаби туро , хусравии ҳасби ту ро

Динӣу дунявии туро , аз сафавӣу нодарӣ

Кӯрии чашми нокасон , гирди сияҳи Бамаи расон ;

Каз паии атри тилсон , муштарӣаст муштарӣ !

Чун шавадат забуни аду , зуди марези хӯн ӯ ;

Бош зи ғусса дар гулӯ , хӯн равадаш бмдбрӣ

Ҳар ки туро баради ҳасад , срздш аз ҳасади ҷасад ;

ӯ бсзоӣ худ расад , теғи ту аи згнаҳи барӣ

Дида ва бинад эй ҷавон , дар ҳамаи мамоликат ;

Вақти қавии гудозӣ ва , гоҳи заъифи парварӣ !

Пели зи пашшаи хирагӣ , шери змўри чирагӣ ;

Хури зи саҳоби тирагӣ , барқи зи хори нштрӣ

Гули зи тагарги хуррамӣ , лолаи зи барқи ҳамдамӣ ;

Шишаи зи санги нармӣ ва , шамъи зи боди ёварӣ

Волии малики Қандаҳор , Аҳмади тираи рӯзгор ;

Омаду ҷусти корзор , аз ту бтираҳи ахтарӣ

Чун зи ту нури Фрҳӣ , диду нишона ӣ баӣ ;

Рафту асоса ӣ шаҳӣ , рехти зи Тӯс то ҳарӣ

Ҷяши туро зҳндўон , бози шиносад эй ҷавон

Ҳар ки ғубори корвон , донаду гирди лашкарӣ

Скри ҷавоняти басар , бошаду скри ҷоҳу фар ;

Скр се гардадат агар , рӯ ба не ва май оварӣ

Ҳайф буд бигӯаш ту , нағма ӣ неи бмтрбӣ ;

Айб буд бҳўши ту , ншأў май бмскрӣ !

Нола ӣ ман шинав , на не ; ғусса ӣ халқи хур , на май ;

Боҷи зи рӯми ҷӯ , на рай ; тоҷи зи ҳинд на ҳарӣ !

Гаштгар аз падари навон , ҷонат ва шуд зи тани тавон ;

Ақли халилӣ эй ҷавон , хондӣу ҷаҳли озрӣ !

Ранҷаи мсози дил агар , хӯни шиддат аз падари ҷигар ;

Зон писару падари нигари бути шиканӣу бут гарӣ

Юсуфӣ , аз бародарон , шиква макун ; қбодрон ;

Ҳаст ҳунари туро дар он каз сар ҷумла бигузарӣ !

Дида ӣ зи рашки баси тъб , бўсФёну бўлҳб ;

Ёфт чу Аҳмад аз араб , мартаба ӣ паямбарӣ !

Лек магӯ : мзии мзӣ , ончии зи равза ӣ ризо

Рафтаи бғорт аз қазо , кӯш баҷояш оварӣ

Чарх чу дайни паноҳят , дидаи вдоди хоҳят ;

Карда бъҳди шоҳят , тавбаи зи сифлаи парварӣ

Покии доманаши нигар , дафтари фикри ман агар ;

Ҷузи ту бшўҳр дигар , сар наниҳад бҳмсрӣ

Чун набӯд сухани рисӣ , ҳайф буд сухани басӣ ;

Врчаҳ диҳад бкс касе , ҷоиза ӣ суханварӣ

Гар ҳама порсост зан , дид зи мард чун ънн ;

Аз паии нону об , тан дар надиҳади бшўҳрӣ !

Нақли ҷаҳони гузорамат , ҳон бхлоФ нашнавӣ ;

Рози ҷаҳони шмормт , ҳон бгзоФ нашмурӣ !

Сол ба панҷаи ин замон , омад ва нест дар гумон ;

Каз раҳи кӣнаи осмон , кам кунад эй ситамгарӣ

Рӯзи буруз , тира тар гардад ва , чашми хиратар ;

То бкҷо расад дигар , даври сипеҳри доварӣ ? !

Хосса кунун ки ҳар танӣ , дам зада аз Таҳамтанӣ ;

Хосса кунун ки ҳар сиррӣ , карда ҳавои сарварӣ !

Гашти зи ҷаҳли гмрҳон , шуд зи ҷҳўди аблаҳон ;

Қалъа ӣ хайбар , ин ҷаҳон ; халқ , ҷуҳуди хайбарӣ !

Сифла ӣ рӯзгорро , дода сипеҳри аътлоء

Сухра ӣ ҳрдёрро , карда ҷаҳони мусаххарӣ

Шастаи ҳўорёни бхўн , ҷомаи зи бахти вожгӯн

Ғўк ҳаме кунад кунун , бар лаби чашмаи гозрӣ

Гашта аёни дарин замон , аз ҳаракоти осмон ,

Тираи ситора ӣ ӣмон , хушки шукуфа ӣ трӣ !

Навҳа ӣ ҷғди ди римн , нола ӣ зоғ дар чаман

Улфати хор бо саман , суҳбати дев бо парӣ !

Мӯсавиён , битобу таб , сомрёни кушодаи лаб ;

Кас нашносад эй аҷаб , соҳирӣ аз паямбарӣ

Муъҷизаҳо зи сарварон , дидау бози кофарон ;

Карда дароз чун харон , гӯши бгоўи сомрӣ !

Дода дарин куҳани саро , гардиши нилии Асия ,

Теғи бадасти рӯсто , бел бадуш лашкарӣ !

Бар сар чорсў харанд , аҳли ҷаҳони бики баҳо ,

ҶиФаҳу машки таббатӣ , ҳанзалу қанди аскарӣ

Гашта машшотагӣ гузин , дасти ялони теғи зан ;

Судаи бтхтгоаҳи зини пои занони сътрӣ

Паҳлавӣ шер медард , гови бзўри фарбеҳӣ ;

Шохи з гов мехӯрд , шери зи шарми лоғарӣ !

Бар кафи чўри золи байн , мқръаҳ карда сӯзанӣ ;

Бар сари пери золи байн , миқнаа карда мғФрӣ

Замзамасор гила шуд , мутриби базми хусравӣ

Хишти зан маҳалла зад , такяи бқсри қайсарӣ

Хӯрдаи бкпри кӯзагар , оби сўоъи Юсуфӣ ;

Бардаи бҳилаҳи пелаи вар , оби матоъи ҷавҳарӣ

Рўсбёни наҳуфтаи рӯ , хуфтаи бмҳди салтанат ;

Прдгёни кушодаи сар , бастаи камар ба чокарӣ

Лўлии шӯхи дидаи байн , карда ба Зуҳраи ҳамдамӣ ;

Банда ӣ зар харида байн , ҷуста ба хоҷаи ҳамсарӣ

Дстгаҳи гадоӣ ва , даъвии ҷӯади бармакӣ ;

Соиди рӯстоӣ ва , сояи бози навзарӣ !

Ҳудҳуду афсари ҷамӣ , қнФзу тири рустамӣ

Ҳиндӯи ифофи Марямӣ , ақрабу шакли ъбқрӣ

Кори ҷаҳон , чу шуд таба ; шоҳи гадо , гадост шаҳ ;

Гашта азизи Рӯсия , ёфтам сифлаи бартарӣ

Мнкаҳи бдўдаҳ ӣ маон , мунтасабам дар ин ҷаҳон ;

Нест аҷаб чу ҳамРаҳон , уфтам агар ба чокарӣ

Карда чу осмони замин , аз пай хорем камӣн ;

Гашта чу ҷон , дилами ғамин ; зини падарӣу модарӣ !

Лек агарам кашад бхўн , гардиши чархи вожгӯн ;

Шукр кунам , на шиква чун , айб на ҷузи ҳнрўрӣ

Рафтаи бсири баҳр ва бар , умр ва набарда зон сафар ;

Ҷузи лаби хушку чашмтар , баҳраи зи хушкӣ ва тарӣ

Ҳасан ҳаме занад ниҳон , роҳи дилами бҷодўиӣ ;

Ишқ ҳаме кашад ба хӯн , ханҷарам аз диловарӣ

То чаҳ расад дарин миён , бар дилу ҷони нотавон

Ҳасану Роми Ғаззолӣу ишқу дами ғазанфарӣ

Ҳимматӣ эй дили ҳазин , бораи кашеми зери зин ;

Бӯ ки раҳо шавем азин , чори ҳисори шшдрӣ

Аҳли замона , чун замон ; биҳдаҳи гӯйу бадгумон !

Тири нифоқ дар камон , ханҷари кӣнаи ҳнҷрӣ

Дар раҳи кин , сабки такӣ ; раҳм на дар дили андакӣ ;

Гоҳи ситеза ҳар яке , аз паии ҷони дайгарӣ

Душмании қадимро , номи ниҳодаи дӯстӣ ;

Раҳзании ғанӣамро , дода лақаби бародарӣ

Монда ба мън зояда , номи зи базли моидаҳ

Варна бигӯ чаҳ фоида , ҷузи шара аз тавонгарӣ ? !