Дигар субҳасту булбул нағма хон аст
зи ҳасани гули ҳазораш достон аст
Замин , аз ранги лола , лаъл пӯшаст ;
Ҳаво , аз буии гул анбар фишон аст
НхФтми дӯш , то вақте ки дидам
Насими субҳдами доман кашон аст
Чунон шуд аз шамемаши атри пурвирд
Ки пиндории машомам ътрдон аст
Надонам аз кадомин гулшан омад
Насими субҳ , кинаш армағонаст ? !
Ман ин бӯ , аз гулӣ нашунида будам
Ҳамоно буии гул на , буи ҷон аст
Бадунболи насими афтодам аз шавқ
Ки байнами аи зкдомин гулистон аст
Насимами барад то боғӣ чу дидам
На боғаст ин , биҳишт ҷовдон аст
Чаҳ фаррухи маскан ва , фархундаи мأўӣ
Чаҳ дилкаши манзил ва , хуррам макон аст
Ҳамоно , боғ хулдасту зи сабза
Заминашро бисот парниён аст
Дамидаи сабза ва бар рӯй сабза
Гуласт ва лолааст ва арғавон аст
Дарахтонаш , зи рангоранги мива
Мклл чун дирафш Ковиёнаст !
Бзир ҳар дарахтӣ , неки бахтӣ
Нишаста зон дарахташи соя бон аст
Миёни боғ , аз сарви санавбар
Хиёбонӣу ҷӯӣ дар миён аст
Сқии аллоҳ , оби ширини гуворо
Ки дар васфаши забони ъзб албён аст
Нишони покии ҷӯӣ , чаҳ ҷӯӣ
Ки аз сарчашма ӣ кавсар равон аст
зи аксӣ космон афганда дар вай
Аён аз як замини ду осмон аст
Бадал гуфтам : ғам аз ҷони баради ин боғ
Магари ин боғи беруни зин ҷаҳон аст
Дилам гуфт : ин сухан аз боғбон пресс
Ки ӯ огоҳи азин роз ниҳон аст
Нишони боғбони ҷустами зи дил , гуфт ;
Ки : инак Хизри ӣнҷо боғбон аст
Нигоҳам чун ба Хизр афтод , гуфтам ;
Ки : эй кати рози пинҳонӣ аён аст
Чаҳ боғаст , инки обаш слсбиласт ? !
Чаҳ боғаст , инак абраш дирафшонаст ? !
Чаҳ боғаст инки ғулмон дода обаш ? !
Чаҳ боғаст инки ҳураш посбон аст
Чаҳ боғаст инки чун менавии ризвон
Муқӣмашро ҳаёт ҷовдонаст ? !
Чаҳ боғаст инки чун мшкўии хусрав
Мақоми ъушрати ширин лабонаст ? !
БФгт : ӣнҷо на минӯ ва на мшкўст
Ҳумоюни боғи махдум ҷаҳон аст
Хуҷастаи банда ӣ додари ваҳоб
Ки дорои диёр Исфаҳон аст
Баланди ахтари хдиўӣ , каз баландӣ
Замини остонаш , осмон аст
Ҷаҳони довари амӣрӣ , каз никуӣ
БўсФш ҳар чаҳ гӯям беш аз он аст
Бгоҳ лутф , чун абр баҳораст ;
Бгоҳ қаҳр , чун барқ ӣмон аст
Кафили хизматаш , бурно ва пераст ;
Раҳин миннаташ , пер ва ҷавон аст
Вилояти гулшан ва , лутфаш саҳоб аст
Раияти гилау ҳифзаш шубон аст
зи софии гуҳар , вази тинати пок
зи баси равшани дилу равшан равон аст
Саҳеҳаст ончӣ ӯро дар хаёл аст
Яқинаст ончӣ ӯро дар гумон аст
Чу ҳар навмеди азу умедвор аст
Чу ҳар ноком аз вай Комрон аст
Ҷаҳони гӯ хасм бош , ӯ дӯстдораст ;
Фалаки гӯи кӣнаи варз , ӯ меҳрбон аст
зи халқаши косФҳони байт алсрўр аст
зи адлаши косФҳони дор аломон аст
зи ғаммозӣ ки шуғл рӯзгор аст
зносозӣ ки кор осмон аст
Дилигар бишиканад , халқаш кафиласт ;
Ғамигар рӯ кунад , адлаш змон аст
Буруз , ӯро нисор боргоҳаст ;
Бшб , ӯро чароғ остон аст
Ҷавоҳир , ончӣ дар ҳафтум заминаст ;
Кавокиби ончӣ то ҳашт осмон аст
Бъҳди давлаташ , каз бахти пирӯз
Замонаи шоду халқаш шодмон аст
На ҷонӣ , ғайри барбати нола санҷаст ;
На чашмии ҷузи суроҳе хӯн фишон аст
На кас , ҷузи зулфи маҳбӯбони парешон ;
На кас , ҷузи чашми хубон нотавон аст
Таъолии аллоҳ , насаби фарзанди Заҳро :
Баноми эзад , ҳасб Нӯшервон аст
Қарин шуд бо насаб ӯро ҳасб низ
Магари саъдинро бо ҳам қирон аст
Мҳбо , соҳбо , мухлиси нўозо !
Ки бар пери вҷўон , ҳикмат равонаст !
Сафоҳони боғ ва , эҳсони ту борон ,
Сафоҳони ҷисм ва , фармони ту ҷонаст !
Ту бо халқи худо , чун меҳрбонӣ
Худои халқ , бо ту меҳрбон аст
Забонами баста , танагии дил акнӯн
Қалами рози диламро тарҷумон аст
Тзрўи гулшани қудсам , ду рӯзӣ аст
Ки поем баста ӣ ин хокдон аст
Надорам шиква аз сахтии гетӣ
Ҳуморо қӯти ғолиб устихон аст
Ғамӣ аз ҳеҷ роҳам нест дар дил
Вале бар табъами ин маънӣ гарон аст
Ки ин мавсим ки аз таъсири адлат
Сафоҳони рашки гулзор ҷинон аст
Туро бо дӯстони доими дарин боғ
Ки ҳмдои ллаҳи эмин аз хазон аст
Буд густардаи маҳди айшу ғофил
Ки чун ман булбулӣ беошён аст
На ҷғдми ман , каз ободии ин малик
Бъҳди давлатати бехон ва мон аст
Ало , то дар садафи рухшандаи лؤлؤст
Ало , то дар чамани сарв чмон аст
Шикаст аз гавҳар ӯ даври бодо
Ки : гуяд боғи умрат бихзонаст !