Ало эй мънбри шимоли маврид
Ки ҷисми латифӣу рӯҳи муҷаррад
Гуҳӣ аз дамат , длгшоиии мъоин ;
Гуҳ аз мақдамат , ҷонФзоиии мшоҳд
Ҳам аз тест , рӯй шигарфони мусаффо ;
Ҳам аз тест , мӯии арӯсони муҷаъъад !
зи анфосат , эй моя ӣ зиндагонӣ ;
Ки қасри ҳиўаҳ аз ту бошад машйад
Шаванд ИМАоти дарахтони ҳўомл
Бенот набот аз ҳўомли муваллид
Шимурҳои лабрез , дар тир ва дар дай ;
зи сабза мухтат кунӣ , аз яхи амрад
Гуҳӣ аз ту шероза ӣ гули муҷаззо
Гуҳӣ аз ту авроқи лолаи муҷаллад
На саббоғӣ , аммо дарин сабзи гулшан ;
Ки тоқаши гуҳи азрақ буд гоҳи арбд
зи ту хайрии асФр буд , баргаши ахзар
зи ту лолаи аҳмар буд доғаши асвад
зи ту боргоҳи баланди сулаймон
Фгндии ҳамеи соя бар фарқи фарқад
Туе пайки ёқӯбу Юсуф , зи ёрӣ
Наёрад касе раҳ кунад бар ту маснад
зи канъони барии ҷониби Мисри нофа
зи Мисроварӣ сӯии канъони тбрзд
Гуҳӣ бар дамӣ дар тани хоки мурда
зи ту рӯҳ то зинда гардад муҷаддад
Гуҳ аз ҷайби шох , офтоби гули оре ;
Гуҳи обаш чу лؤлؤст , рангаш чу басад
Нахонам туро , исоу Мӯсо ; аммо
Туе исавии дам , туе Мӯсавии яд
Бшкронаҳ ӣ инки мутлақи аноне
На чун ман бдомаст пояти муқайяд
На машғӯл чун ман , ба андӯҳи ҳиҷрон ;
На махӯз чун ман , бқидии мшдд
На мхзўл чун ман , бхзлони ғурбат ;
На маҳбӯс чун ман бҳбси мؤбд
Сӯии Форс , қасд ар буд аз Ироқат
Фёи хайри қасд ва ё хайри мақсад
Дар он хок , Широз шаҳрӣаст шуҳра
Ки аз сабза дорад бисоти ммҳд
Сқии аллоҳ чаҳ шаҳрӣ , чу баҳр ва чаҳ баҳрӣ ? !
Ки ҷзрш на пайдост аз латма ӣ мад
Аё дай ҳар додӣ , онҷои муҳайё
Матоъи ақолим , онҷои мнзд
Ҷаҳони тира , ва онҷост равшани чароғӣ ;
Ки ҳар қосидиро расонади бмқсд
Чароғаши мазорӣ ки чун маҳди шоҳон
Дар он хуфтаи бен Мӯсои козими Аҳмад
Ҳамон қутби алоқтоб , каз шавқи гардиш
Мау меҳр , гирданд доим чу Фртд
Бинозам бмъмори тоқи равоқаш
Ки як гунбади афзӯда бар ҳафт гунбад
Бони шаҳри шӯ , косФёи рости маскан
Бони шаҳри рӯ , коўлёи рости марқад
Магари Хизр , пайваста онҷост сокин ;
Ки ҳар гумшуда шуд дар он хоки мҳтд
Баҳри мстбш , бо дили поки мисатон ;
Баҳри масҷидаш , рӯй бар хоки масҷид
Баҳри гӯша , махмурии афтода аз по
Баҳри сафа дарвешӣ афганда маснад
Чу дар базми аҳли дилаши бори ёбӣ
Чу дар ҷирга ӣ бедилон роҳат уфтад
зи ман даҳ саломӣ , зи ман бар паёмӣ
Бмҷди дами Аҳмади насаб , Сайиди Аҳмад
Ки эй Сайиди софи тинат ки дорӣ
Босам ва барисам ирс аз ҷади Амҷад
Нишони сиёдат , зи халқи ту лоиҳ
Ҳадиси саодат , бзоти ту маснад
Ман рӯи сафи зоти ту кардан , наёрам ;
На зотати муҳот ва , на васфати мҳдд
Чгўим ки давр аз ту чунаст ҳолам
Шабу рӯзи дили хӯни зи ғам , дидаи Ирамад
Ғамии доштам , рӯзӣ аз ҳиҷри ёрон
На аз амс огоҳ будам , на аз ғд
Ки аз дӯстон , дӯстӣ омад аз вай
Шунидам ки бо дӯстони муаййид
Кашидӣ ба Ширози рахт аз сафоҳон
зи аҳбобат аз паии ҷунуди мҷнд
Гузидӣ сафар бо рафиқон ва рафтӣ
Ба Широз ва аз озарати ёди номад
Дар он номаи коўрдаҳ буд , аз ту , дидам ;
Бъзри Фромўшкории Муҳамад
Навиштӣ ки диданд чун сардии дай
Шудандат зи аҳзорёрони мардад
Ҳам аз сард Меҳрӣаст инҳо , вагарна
Азин маънии огаҳ буд Тифли абҷад
Ки шуд лозими зоти озари ҳарорат
Нахоҳад шуд аз сардӣ дай мабарад
Вагар буд дами сардии ман бҳдӣ
Ки осони бадии дафъи фосид ба аФсд
Ҳамин узри хуш буд , агар ме навиштӣ
Сафари хуш буд , лек бидому бедад
Ним бехабар , донам ӣнқадар каз ту
Нашуд нома , зон узри беҳудаи мсўд
Вале кош мебудам онҷо ки бо ту
Шуд ин узр аз шаҳриёрии ммҳд
Аҷаб дорам аз ёрии шаҳриёрӣ
Ки шаҳрӣ биорӣ ӯ шуд муқайяд
Бӯи мқўдӣ аз каманди вафояш
Басии дӯстон баста дорад бмқўд
Марои сохт маҳрӯм ва , нанавишт узрам ;
Гумонам на бимҳрӣ аз даии бойени ҳад
Гараш дидамӣ , хўондмии бихўдонаҳ
Бова чанд байтӣ , на аз ғайр , аз худ
Ки эй файзи ту , ҳамчуи айши ту доим ;
Ки эй лутфи ту , ҳамчуи умри ту сармад
На хории хуш аз гул , ба бе боли булбул ? !
На бади хуб аз хоҷа , бо банда ӣ бад ? !
На хоҷааст кӯи банда ӣ бе баҳоӣ
Қабул уфтадаш аввал , охир кунад рад !
Забон , ҷузи бўсФт шаҳодат надода
Шунидааст то гӯшами овози ашҳад
На ранҷид ҳам аз ту , на шиква дорам
Мабодат дил аз ранҷиши ман мардад
Пас аз ошноӣ , на бегонаи гирдам ;
Гарм кофар ояд лақаб , ба ки муртад
Дигар бишинав эй Сайид ҷед аз ман
Ки бодати ниҳоли ҷавонии маснад
Шудӣ чун бихиру саломати мусофир
Шавад кори ту бо рафиқони мсдд
Тамошои он шаҳр , бодати муборак
Набинӣ чу бадбӣн , нае ; аз касе бад !
Туро гӯям , устод гуфт ончӣ бо ман ;
БФрзнд гуфт аб , шунид ончӣ аз ҷад !
Бибин зи оби рукнӣу боди мусалло
Ҳамаи файзи бимр , ҳамаи лутфи биҳд
з сӯрат мазан дам , чу маънии шиносӣ ;
Буд фориғ аз ҷисм , рӯҳи муҷаррад
Чу фирдавс , аз сарви боғаши мушаҷҷар
Чу ҷинат , зи ойӣна ӣ срҳши ммрд
Бару бумаш ; аз лолау сабза ӣ тар
Ту гӯйӣ ки ёқӯт раст аз забарҷад
Биҳиштӣ ва , дар ваии хиромони саросар ;
Чу ҳурони ҳўро , чу ғулмони ағид
Магар буд зи оғози кару баён ро
Аз он оби мизоаҳ аз он хоки маъбад
Магар ҳаст то ҳашари рӯҳонӣон ро
Аз он оби машраб , вазони хоки Машҳад
Манам булбул ва , хоки он дашти гулшан ;
Манам ташна ва , оби он чашмаи маврид
Дар он равза , аз глрхони смнбр ;
Дар он рҳбаҳ , аз маҳвашони сеӣ қад
Накӯёни ширини лаби анбарин хат
Ҷавонони симини тан ё симини хад
Чу бинӣ , фаромӯшӣ аз ман мабодат ;
Ки хулд баринаст ва , бошӣ мухиллад
Машав ғофил , аз халқи хокии ниҳодаш ;
Ки хокӣ ниҳоданду хуршеди маснад
Ҳамаи оламу омӣ , аз файзи хокаш ;
Шуд ин ошиқ аз шавқ ва , он олам аз код !
Агар ҳоле , аз аҳл ҳоласт холӣ
Диҳад ёд аз вирди хоки маврид
Ҳам аз рӯҳи саъдӣу ҳофиз талаб кун ;
БтўФиқи маслак , бтҳқиқи мрсд
Саломии зи ман даҳ , ба аҳли камолаш ;
Хусӯси он фалаки рутбаи ақли муҷаррад
Ки ақл аз яке сад шуморади мдиҳш
Нагӯяд ҳамон васф ӯро як аз сад
Сипеҳрамонеу наҷми ямонӣ ;
Ки аз шодмонии баради баҳраи сармад
Алии шариф , он з ҳар олии ашраф ;
Вале Саиди он з ҳар волии асъад
Дар иқлӣми фақру фано , подшоҳӣ
Ки ҳаст аз намад тоҷаш , аз пӯсти маснад
Ҳмоаҳи аллоҳ , он кӯ бичишам ҳимоят
Басӯии заъифони оҷиз чу бинад
Даҷоҷа , набинад газандии зи аҷдл
Зҷоҷаҳ набинад шикастии зи ҷлмд
Ҳарифӣ ки аз лутфу қаҳраши муҳайё
Шароби мҳно , ҳисом маанд
Чу бо ҳам нишинед ва доред суҳбат
Бкнҷӣ , на девӣ дар онҷо ва на дад
Ғанимати шуморид , эй васлатони хуш ;
зи ман ёд оред , эй ҳиҷратони бад
Ту дарёӣу васл ӯ , фасли Нитсаон
Ту хуршедӣ ва , қурб ӯ баъди абъд !
Дар он шаҳри ҳмсҳбтони ироқӣ ;
Ки ҳастанд афзӯни биҳамдиллоҳ аз ҳад
Чу бинӣ , саломии даҳ аз ман боишон ;
Пас онгаҳ бтأииди сидқ эй муаййид
Бигӯ : эй куҳани дӯстдорони икдл
Бигӯ : эй накӯи аҳди ёрони зўолид
Раво нест донед дар кеши ёрӣ
зи ёрони дерини фаромӯшии ин ҳад
Вагар аҳдашони рафтаи бинии зи хотир
Худоро ки барбанд аҳдии муҷаддад
Чу бандии зи нўъҳд аз ман баҳри як
Бсди гӯна савганд мекун мؤкд
Ки бимҳрӣ аз дӯстонаст нохуш
Ки бадаҳдӣ аз аҳли дониш буд бад
РФиқо , шФиқо , анисои ҳбибо
Ки васф камолат нагардад мъдд
Сикандар агар басти зи оҳани сад акнӯн
зи баҳри хаёлам ки ганҷӣаст мътд
зи баси гавҳари назми корм , тавонам
Ки аз танагии қофия раҳ кунам сад
Вале хориҷ оҳанг шуд тори қонӯн
Шуд он дам ки сози дуоро кунам шуд
Ало то дамади зи осмони нури яздон
Ало то буд дар ҷаҳони дайни Аҳмад
Худо созадат кор ва , лутфи худоӣ ;
Муҳамади туро ёр ва , дайни Муҳамад !