Ҷузи дили нолони маро эй гул , на дмсоз дигар

جز دل نالان مرا ای گل، نه دمساز دگر

Ғайри булбул , нест булбулро ҳам овоз дигар

غیر بلبل، نیست بلبل را هم آواز دگر

Бидлонт , огаҳ аз рози дилам ҳам нестанд

بیدلانت، آگه از راز دلم هم نیستند

Каз ту ҳар як дидаи гоҳи дилбарии ноз дигар

کز تو هر یک دیده گاه دلبری ناز دگر

Ошиқонати фориғ аз рашканд , каз найранги ҳасан ;

عاشقانت فارغ از رشکند، کز نیرنگ حسن؛

Дар миёни дории ҷудо бо ҳар яке роз дигар

در میان داری جدا با هر یکی راز دگر

Ёдам ояд , каз қафояти мидўидм ҳар куҷо

یادم آید، کز قفایت میدویدم هر کجا

Кебеки дигари байнам аз дунболи шаҳбоз дигар

کبک دیگر بینم از دنبال شهباز دگر

Чун бдом аз ошёни афтодамат , башикан пурм ;

چون بدام از آشیان افتادمت، بشکن پرم؛

То намонад дар дилами умеди парвоз дигар

تا نماند در دلم امید پرواز دگر

Чун задӣ тирам , бикаш , магузор ғлтонми бхок

چون زدی تیرم، بکش، مگذار غلطانم بخاک

То ббозўит нахандад новак андоз дигар

تا ببازویت نخندد ناوک انداز دگر

Озари имшаб аз дигар шабҳо фузун дар зорем

آذر امشب از دگر شبها فزون در زاریم

Минўозди мутриби маҷлис , магари соз дигар

مینوازد مطرب مجلس، مگر ساز دگر