Миннати ҷафои зи вафои баргузӣда омадаам !

Туро гумон ки вафоят шунида омадаам ? !

Маро чаҳ бими зи куштани диҳӣ ? ! ки ман худ ро

Бар остона ӣ ту куштаи дида омадаам !

зи дасти ман чаҳ кашии доман ? ин ҳамон даст аст

Ки ман зи доман хубон кашида омада ам

Дар қафас , брх ман мабанд ; он мурғам ,

Ки фасли гул , з гулистон парида омадаам !

Марои бгўшаҳ ӣ чашмӣ наме навозӣ ва , ман

зи ҷилваи гоҳи ғизолони рамида омада ам

Блби нмирсдти ханда бар ман , ин зулмаст ;

Ки ҷони зи шавқи ту бар лаби расида омадаам !

Мапуаш чоки гиребони змн , ки ман ҳамаи ҷо

Бойени умеди гиребони дарида омадаам !

Шунидаам зи ситами куштае ту озар ро

зи изтироб , дилам орамида омада ам