Шабии кат , ғайри ҳам базмаст , агар берун дар бошам

شبی کت، غیر، هم بزم است، اگر بیرون در باشم

Аз он беҳтар ки пешат бошам ва бо чашм тар бошам

از آن بهتر که پیشت باشم و با چشم تر باشم

Ба пайғомӣ , маро ҳар шаби нишоне бар сари роҳӣ

به پیغامی، مرا هر شب نشانی بر سر راهی

Ки аз роҳ дигар ҳар ҷо рӯй ман бихбр бошам

که از راه دگر هر جا روی من بیخبر باشم

Бшҳри овоза ӣ лутфи ту , бо ҳар нокаси афтода

بشهر آوازه ی لطف تو، با هر ناکس افتاده

Заҳри каси ин сухан то нашнавам , эй кош кар бошам

زهر کس این سخن تا نشنوم، ای کاش کر باشم

Рақиб аз ман ҷудо созад туро охири баҳами чашмӣ

رقیب از من جدا سازد تو را آخر بهم چشمی

Ки ман ҳам чашм бар роҳи ту ҳар шаб то саҳар бошам

که من هم چشم بر راه تو هر شب تا سحر باشم