Хуши онкӣ аз ғами дил , ҳарфяш гуфта бошам ;

خوش آنکه از غم دل، حرفیش گفته باشم؛

Ҳарфяш гуфта бошам , ҳарфӣ шнФтаҳ бошам

حرفیش گفته باشم، حرفی شنفته باشم

Хоҳам зи бахти бедор , рӯзу шабӣ ки бо ёр

خواهم ز بخت بیدار، روز و شبی که با یار

То шаб нишаста бошам , то рӯз хуфта бошам

تا شب نشسته باشم، تا روز خفته باشم

Чун мекашем борӣ , ҷурмам бипурс ; шояд

چون میکشیم باری، جرمم بپرس؛ شاید

Корӣ накарда бошам , ҳарфӣ нагуфта бошам

کاری نکرده باشم، حرفی نگفته باشم

Чун серума ӣ сулаймон , озар кашам бидида

چون سرمه ی سلیمان، آذر کشم بدیده

Зон остони бмжгони гардӣ ки рафта бошам

زان آستان بمژگان گردی که رفته باشم