Дай , риштае ба гарданами он шоҳи маҳвашон

دی، رشته‌ای به گردنم آن شاه مهوشان

Афганду барад чун сагам аз паии кашони кашон

افگند و برد چون سگم از پی کشان‌کشان

Ҳасрати баради рақиб ба васлам , худоӣ ро

حسرت برد رقیب به وصلم، خدای را

Як ҷуръа зон мем ки чашондӣ ба вай чашон

یک جرعه زان میم که چشاندی به وی چشان

Роҳам ба дайр ва каъба фитод ва наёфтам

راهم به دیر و کعبه فتاد و نیافتم

Ҷузи дил , зи ҷои дигар аз он бе нишони нишон

جز دل، ز جای دیگر از آن بی‌نشان نشان

Ғалтон ба хоку хӯни ман ва , он сарви хуши хиром

غلتان به خاک و خون من و، آن سرو خوش‌خرام

Рақсони миёни лола ва гуласт масту сархушон

رقصان میان لاله و گل است مست و سرخوشان

Озар дар остони вафо ҷон фишон ва , ёр

آذر در آستان وفا جان‌فشان و، یار

Аз вай ба ноз мегузарад , остин фишон

از وی به ناز می‌گذرد، آستین‌فشان